French - English technical dictionary

direction de glissement
slip direction
iron, steel and other metal industries - acta.es

French - English translation in context

L'orientation cristalline de la matière ferritique au niveau de la face de glissement correspond à {110} et la direction <110⊃ est généralement parallèle à la direction de glissement de la tête magnétique par rapport à la bande magnétique.

The crystal orientation of the ferrite material at the sliding face is {110}, and the <110⊃ direction is generally in parallel with the sliding direction of the magnetic head with respect to the magnetic tape.

information technology and data processing - wipo.int
L'écran d'entrée de consonne reçoit une entrée spécifiant une consonne initiale ou une consonne finale conformément soit à la présence ou l'absence d'une opération de glissement soit à une différence de direction de glissement.

The consonant input screen receives input specifying an initial consonant or a final consonant according to either the presence or absence of a slide operation or a difference in a slide direction.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un verrou de fixation de chargeur à direction de glissement destiné à empêcher le vol d'un outil fixé à un chargeur de direction à glissement.

A skid steer attachment lock (50) for preventing the theft of a tool (60) attached to a skid steer loader (70).

organisation of transport - wipo.int
Selon l'invention, la direction dudit joint diffère sur toute sa longueur de ladite direction de glissement.

According to the invention, the direction of the said joint differs over its entire length essentially from the said sliding direction.

health - wipo.int
La peluche (12) à la surface du matériau de base est inclinée dans une direction inverse à la direction de glissement relatif des matériaux de décoration personnels.

The fluff (12) on the surface of the base material are tilted in a direction reverse to the relative sliding direction of the personal ornament materials.

leather and textile industries - wipo.int
Un premier élément élastique (34) et une feuille de contact (32) sont disposés le long de la direction de glissement.

A first elastic element (34) and a contact sheet (32) are provided along the glide direction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La quantité de saillie d'au moins l'une des protubérances est différente dans la direction de glissement entre des régions adjacentes.

The protrusion amount of at least one of the protrusions is different in the sliding direction between adjacent regions.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Chacune des cibles est associée à l'une des touches, à une zone du clavier et à une direction de glissement.

Each one of the targets is associated with one of the keys, an area of the keyboard, and a swipe direction.

information technology and data processing - wipo.int
La première structure de retenue de protubérance est configurée pour recevoir de façon coulissante la première protubérance de liaison dans une direction de glissement.

The first protuberance-retaining structure is configured to slidably receive the first connecting protuberance in a sliding direction.

miscellaneous industries - wipo.int
Comme la direction de glissement des feuilles est différente de celle de la force de charge, les feuilles peuvent glisser librement pour former des dents d’engrenage.

Since the sliding direction of sheets is different from that of the load force, the sheets can freely slide to configure gear teeth.

mechanical engineering - wipo.int
De ce fait, dans la direction de glissement du rail glissière (10), la pièce de butée (30) n'a pas besoin d'espace pour fonctionner.

As a result, in the sliding direction of the slide rail (10), the stopper body (30) does not require space for the operation thereof.

miscellaneous industries - wipo.int
L'ensemble glissière comprend une plaque fixe dotée d'une paire d'éléments aile espacés, une paire de premières charnières et une coulisse s'étendant dans une direction de glissement.

The slider assembly includes a fixed plate having a pair of spaced-apart wing portions, a pair of first hinges and a guide slot extending in a sliding direction.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages