French - English technical dictionary

diorama
diorama
communications / land transport - iate.europa.eu techdico
L'écran vidéo peut se déplacer d'une position devant un premier diorama à une position devant un second diorama.

The video screen may move from a position in front of a first diorama to a position in front of a second diorama.

social affairs - wipo.int
Une nouvelle rotation de la poignée et de l'arbre peut déplacer séquentiellement un second diorama vers une position située derrière l'écran, remplaçant le premier diorama.

Rotating the handle and shaft again may sequentially move a second diorama to a position behind the screen replacing the first diorama.

social affairs - wipo.int
En fournissant un élément de support préformé, unique qui est rapidement et facilement assemblé en un affichage en diorama tridimensionnel, un système d'affichage en diorama tridimensionnel unique, visuellement excitant et générant un intérêt est obtenu.

By providing a unique, pre-formed holding member which is quickly and easily assembled into the three-dimensional diorama display, a unique, visually exciting and interest generating three-dimensional diorama display system is attained.

communications - wipo.int
Le jouet vidéo peut être programmé pour afficher des personnages sur l'écran qui pratiquent des activités correspondant au diorama visible à travers l'écran vidéo et simulent une interaction avec des objets dans le diorama.

The video toy may be programmed to display characters on the screen that engage in activities consistent with the diorama visible through the video display and simulate interacting with objects in the diorama.

social affairs - wipo.int
Le diorama derrière l'écran vidéo peut être visible à travers l'écran.

The diorama behind the video screen may be visible through the screen.

social affairs - wipo.int

French - English translation in context

Au moins une scène en diorama est disposée dans l'espace intérieur.

At least one dioramic scene is disposed in the interior space.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne un appareil de diorama qui présente un récipient ayant une partie inférieure et une partie supérieure.

A dioramic apparatus includes a vessel having an inferior portion and a superior portion.

social affairs - wipo.int
L’admission ou les admissions de liquide sont configurées et agencées pour recevoir au moins une partie du milieu liquide provenant de l'espace intérieur lorsque l'appareil de diorama est au moins partiellement renversé.

The at least one liquid intake is configured and arranged for receiving at least a portion of the liquid medium from the interior space when the dioramic apparatus is at least partially inverted.

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages