French - English technical dictionary

dimensions
dimensions
mechanical engineering / transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Le pied à coulisse électronique selon l’invention sert à mesurer les dimensions internes, les dimensions externes, les dimensions de gradins et les dimensions de profondeur.

The electronic caliper according to the invention is used for measuring inside dimensions, outside dimensions, stepped dimensions, and depth dimensions.

mechanical engineering - wipo.int
Plage de dimensions du véhicule (dimensions hors-tout): …

Range of vehicle dimensions (overall): …

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Filament position and dimensions Position et dimensions des filaments

Filament position and dimensions

land transport - eur-lex.europa.eu
Plage de dimensions du véhicule (dimensions hors tout

Range of vehicle dimensions (overall

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Position and dimensions of filaments Position et dimensions des filaments

Position and dimensions of filaments

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Les premières dimensions sont différentes des secondes dimensions.

The first sizing is different from the second sizing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins l'une des deux plages de dimensions préselectionnées inclut des dimensions d'objets compris dans la plage de dimensions prédéterminées.

At least one of the two preselected size ranges contain object sizes within the predetermined size range.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mise en correspondance d'une image à deux dimensions avec une surface à trois dimensions consiste à capturer des données destinées à une image à deux dimensions et à une structure à trois dimensions.

A method of mapping a two-dimensional image to a three-dimensional surface includes capturing data for a two-dimensional image and a three-dimensional structure.

information technology and data processing - wipo.int
Les dimensions de chaque segment sont basées sur les dimensions de la fenêtre ou de l'écran de l'utilisateur, ainsi que sur les dimensions de l'image de la page.

The size of each segment is based upon the size of the user's window or screen and upon the size of the page image.

information technology and data processing - wipo.int
Une opération en trois dimensions est appliquée aux données volumétriques en trois dimensions, sur la base d'une structure en deux dimensions.

Furthermore, the data editing means Applies a 3D operation to the 3D volumetric data based on the 2D structure.

information technology and data processing - wipo.int
La section de stockage (101) stocke des informations sur une carte en trois dimensions qui comporte un objet en deux dimensions et un objet en trois dimensions.

The storage section (101) stores information on the three-dimensional map in which a two-dimensional object and a three-dimensional object are arranged.

communications - wipo.int
L'invention concerne un embrayage de petites dimensions, un moteur électrique doté de l'embrayage de petites dimensions et un rideau à mouvement électrique doté de l'embrayage de petites dimensions.

A small-sized clutch, an electric motor having the small-sized clutch and an electro-motion curtain having the small-sized clutch are disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé (920) d'actionnement d'une caméra en trois dimensions et sur un système de caméras en deux dimensions/trois dimensions à trames liées (600).

There is disclosed a method (920) of operating a 3D camera and a frame-linked 2D/3D camera system (600).

information technology and data processing - wipo.int
L'image en deux dimensions et la version déplacée de l'image en deux dimensions sont ensuite combinées pour produire une image en trois dimensions.

The two-dimensional image and the shifted version of the two-dimensional image are then combined to produce a three-dimensional image.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'article en verre en 3 dimensions est supporté sur la monture par accouplement de la seconde surface en 3 dimensions avec la surface de monture en 3 dimensions.

The 3D glass article is supported on the fixture by mating the second 3D surface with the 3D fixture surface.

communications - wipo.int
pliés en trois dimensions, présentés sous forme de paquets indéformables en trois dimensions, fixés thermiquement

folded into three-dimensional packing form, fixed by thermal forming

general - eur-lex.europa.eu
Dimensions du dispositif d'application de force statique (DAFS) (dimensions en millimètres) Légendes

2 Pivot attachment for stiffness testing as described below.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
L'imagerie peut être réalisée en deux dimensions ou en trois dimensions.

The imaging may be accomplished in two-dimension or three-dimension.

mechanical engineering - wipo.int
Un réseau à deux dimensions est utilisé afin d'acquérir simultanément deux images à deux dimensions orthogonales.

A 2D array is used to acquire two orthogonal (bi-plane) 2D images simultaneously.

health - wipo.int
Les dimensions de mandrin répondent aux besoins d'un éventail de dimensions de moule.

One mandrel size accommodates a range of mold sizes.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages