French - English technical dictionary

digestibilité
digestibility
health / general / technology and technical regulations / health - iate.europa.eu acta.es
Les sphérulites présentent une digestibilité enzymatique régulée.

The spherulites exhibit controlled enzyme digestibility.

natural and applied sciences - wipo.int
Résistance à la pepsine et tests de digestibilité in vitro

Pepsin resistance and in vitro digestibility tests

general - eur-lex.europa.eu
Application à l'amélioration de la digestibilité du maïs

The invention is useful for improving digestibility of corn.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce procédé fait appel à la combinaison de la digestibilité iléale réelle d'acide aminé et d'une réaction de dérivation d'acide aminé afin de déterminer la digestibilité iléale réelle de l'acide aminé.

A true ileal amino acid digestibility is used in conjunction with an amino acid derivatising reaction to determine the true ileal digestibility of the amino acid.

mechanical engineering - wipo.int
Procédé de chauffage et cuisson à la vapeur sous pression, permettant daccroître la digestibilité.

Process using pressurised steam for heating and cooking to increase digestibility

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Hydrates de carbone, protéines et matières grasses à digestibilité précæcale élevée

Highly precaecally digestible carbohydrates proteins and fats

general - eur-lex.europa.eu
On peut alors effectuer des mesures de consommation et de digestibilité.

Measurement of both consumption and digestiblity can take place hereby.

health - wipo.int
L'ingrédient essentiel du produit considéré est un dérivé d'acide linoléique conjugué qui possède des propriétés de digestibilité dans l'intestin.

An essential ingredient of the invention feedstock is conjugated linoleic acid derivative having remen-bypass properties.

health - wipo.int
Ces aliments présentent une digestibilité et une absorbabilité excellentes, des effets physiologiques, une innocuité et des qualités organoleptiques, etc. remarquables.

Fermented foods which contain a sufficient amount of conjugated fatty acids and are excellent in digestivity and absorbability, physiological effects, safety, organoleptic qualities, etc.

food technology - wipo.int
La présence du mélange améliore aussi la digestibilité des aliments et la vitesse de croissance des animaux.

The presence of the mixture also improves the digestibility of the feed and the growth rate of the animals.

food technology - wipo.int
De tels végétaux peuvent présenter une digestibilité améliorée par rapport aux végétaux produits par les techniques antérieures.

Such plants may exhibit improved digestibility relative to prior plants.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un produit alimentaire incluant une composition d'oligosaccharide résistant à la digestion ou à digestibilité lente.

A food product comprises an oligosaccharide composition that is digestion resistant or slowly digestible.

food technology - wipo.int
La biomasse traitée résultante a un taux élevé de digestibilité enzymatique et une faible concentration de produits de dégradation.

The resultant treated biomass has a high level of enzymatic digestability and a low concentration of degradation products.

environmental policy - wipo.int
La composition permet également d'améliorer la digestibilité de l'aliment pour animaux et le taux de croissance des animaux.

The composition also improves the digestibility of the feed and the growth rate of the animals.

food technology - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour améliorer la digestibilité d'un régime de fourrage pour des animaux ruminants.

A method is described for improving the digestibility of a forage diet for ruminant animals.

food technology - wipo.int
En particulier, le traitement augmente la digestibilité de la matière cellulosique suite à des processus microbiens ou biologiques.

More particularly, the treatment increases the digestibility of cellulosic material following microbial or biological processes.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages