French - English technical dictionary

diffusion non linéaire
nonlinear scattering
electronics and electrical engineering - acta.es
Une telle application de rayonnement dans une fibre optique permet également de détecter et de localiser des signaux de diffusion non linéaire et de fluorescence chez un sujet.

In addition, fluorescence an nonlinear scattering signals can be detected and localized within a subject by such application of radiation through an optical fiber.

health - wipo.int
Ces modes de réalisation peuvent s'appliquer à des sources de diffusion non linéaire d'images à la fois pour des ondes électromagnétiques et élastiques, et des combinaisons de celles-ci.

The methods are applicable to image nonlinear scattering sources for both electromagnetic and elastic waves, and combinations of these.

mechanical engineering - wipo.int
L'une ou les deux composantes diffusées et transmises par l'impulsion HF sont relevées et ensuite traitées pour supprimer le bruit des réverbérations des impulsions et améliorer les composantes provenant de la diffusion non linéaire.

One or both of scattered and transmitted components from the HF pulse are picked up and further processed to suppress pulse reverberation noise and enhance nonlinear scattering components.

health - wipo.int
L'impulsion haute fréquence est utilisée pour reconstruire l'image et l'impulsion basse fréquence est utilisée pour manipuler les propriétés de propagation et/ou de diffusion non linéaires de l'impulsion haute fréquence.

The high frequency pulse is used for the image reconstruction and the low frequency pulse is used to manipulate the nonlinear scattering and/or propagation properties of the high frequency pulse.

mechanical engineering - wipo.int
diffusion non linéaire
non-linear scattering
communications / communications / general - iate.europa.eu acta.es

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé de modélisation de la diffusion non linéaire de composants multiples dans un milieu hétérogène.

The present invention includes a method of modeling multicomponent nonlinear diffusion in heterogeneous media.

information technology and data processing - wipo.int
Une méthode à éléments finis est mise en oeuvre pour modéliser la diffusion non linéaire de deux composants dans un milieu hétérogène, leur diffusivité et leur coefficient de distribution présentant des valeurs différentes dans chaque compartiment.

In particular, the finite element method has been employed to model nonlinear diffusion of two components through a heterogeneous media, with the diffusivities and partition coefficients taking on different values in each compartment.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages