French - English technical dictionary

diffusion du matériau
material scattering
communications / electronics and electrical engineering - acta.es

French - English translation in context

Ensuite on procède à une diffusion du matériau de dopage.

Subsequently, the doping material is diffused off.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La barrière de diffusion empêche la diffusion du matériau à changement de phase dans le matériau isolant.

The diffusion barrier prevents diffusion of the phase-change material into the isolation material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par-dessus cette fiche (28, 30) dopée, on forme une couche barrière (25) servant à la diffusion du matériau dopant vers l'extérieur depuis le matériau semi-conducteur.

A barrier layer (25) to out diffusion of dopant material from the semiconductive material is formed over the doped plug (28, 30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ceci est typiquement accompli par une diffusion du matériau de passivation dans l'indium afin de former un alliage de couche de diffusion.

This is typically accomplished by diffusion of the passivation material into the indium to form a diffusion layer alloy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le matériau à dilatation thermique négative (NTE) peut également assurer une protection contre une fuite, une rigidité diélectrique et/ou une diffusion du matériau central conducteur.

The NTE material also may protect against leakage, voltage breakdown, and/or diffusion of the conductive core material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le matériau particulaire abaisse le taux de diffusion du matériau à libération lente à travers le polymère hôte, par rapport au taux de libération observé en l'absence de matériau particulaire.

The particulate material slows the diffusion rate of the slow-release material through the host polymer when compared with the diffusion rate of the same slow-release material through the same host polymer not containing the particulate material.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le déflecteur est doté de parties en relief et/ou en creux, telles que des nervures ou des ondulations dans le sens de diffusion du matériau getter.

The deflector is provided with raised and/or depressed portions, such as ribs or undulations in the direction of diffusion of the getter material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si la racine carrée de deux fois le coefficient de diffusion du matériau d'étanchéité périphérique est K, alors, K = 0,1cm/√h ou moins.

If the square root of two times the diffusion coefficient of the peripheral seal material is K, then K = 0.1cm/√h or less.

wood industry - wipo.int
Dans l'un des modes de réalisation, chaque filtre (312) est revêtu d'une couche de silation (320) qui empêche la diffusion du matériau entre filtres adjacents durant le processus de fabrication.

In one embodiment, each filter (312) is coated with a silation layer (320) to prevent bleeding of material between closely spaced filters during the fabrication process.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une couche de recouvrement destinée à empêcher la diffusion du matériau de collage pour dispositif semi-conducteur (130) est appliquée sur au moins l'une des surfaces du substrat (110) et de l'élément semi-conducteur (120).

A coat layer for preventing the diffusion of the semiconductor device bonding material (130) is provided on at least one of the surface of the substrate (110) and the surface of the semiconductor member (120).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour maintenir une forte concentration de dopage tout en réduisant la sortie par diffusion du matériau dopant, on dope du carbone à distance dans la région de base (117).

In order to maintain a high doping concentration while minimizing outdiffusion of the dopant material, carbon is remotely doped into the base region (117).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le trajet libre moyen de diffusion du matériau constituant la plaque de réflexion standard (43) est supérieur à la longueur de cohérence spatiale (Lsc) établie en utilisant la distance prédéterminée (L) de la plaque de réflexion standard (43).

The scattering mean free path of the material constituting the standard reflection plate (43) is greater than the spatial coherence length (Lsc) established by using the predetermined distance (L) of the standard reflection plate (43).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages