French - English technical dictionary

diffractomètre
diffractometer
health / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
Le diffractomètre portatif comprend également un système de suivi et d'alignement de l'échantillon permettant à l'opérateur d'observer la zone de mesure et d'aligner le diffractomètre avec l'échantillon depuis l'extérieur de l'enceinte.

The handheld diffractometer also comprises a sample monitoring and alignment system that allows an operator to observe the measuring area and to align the diffractometer to the sample from outside of the housing.

mechanical engineering - wipo.int
Le diffractomètre de cette invention est spécialement indiqué pour effectuer des mesures de contrôle de qualité de routine.

The diffractometer has particular use for routine quality control measurements.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un diffractomètre à centre variable, adapté à l'étude de corps ou d'échantillons cachés ou difficiles d'accès.

A diffractometer, having variable centre and suitable for performing analysis on hidden or hardly accessible bodies or specimens is described.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé et le diffractomètre sont caractérisés en ce que le détecteur (3) est un détecteur pixellisé à pixels virtuels.

The method and the diffractometer are characterised in that the detector (3) is a virtual pixellated detector.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un diffractomètre et un procédé d'analyse de diffraction faisant intervenir deux berceaux d'Euler c.-à-d. un premier et un deuxième berceau d'Euler.

Diffractometer and method for diffraction analysis making use of two Euler cradles, a primary and a secondary Euler cradle.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un ensemble diffractomètre à dispersion d'énergie comprenant un dispositif de réception (12) qui reçoit un échantillon (13).

The invention relates to an energy dispersive diffraction arrangement comprising a receiving means (12) for receiving a sample (13).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour corriger la courbure de champ dans un objectif catadioptrique qui peut être utilisé dans un appareil d'inspection comme un diffractomètre.

System and method for correcting field curvature in a catadioptric objective that may be used within an inspection apparatus such as a scatterometer.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages