French - English technical dictionary

diffractogramme
diffraction spectrum
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Ladite matière présente un diffractogramme de rayons X caractéristique.

The inventive material has a typical X-ray diffractogram.

technology and technical regulations - wipo.int
En particulier, l'enveloppe du diffractogramme se rétrécit en fonction de la direction.

In particular, the envelope of the diffractogram is narrowed in a direction-dependent manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La formule (I) est caractérisée par le diffractogramme de rayons X sur poudres illustré dans la figure 1.

The Form I is characterized by the X-ray powder dif f ractogram shown in Figure 1.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de déterminer les concentrations des constituants d'un mélange de substances à l'aide d'un diffractogramme des rayons X de ce mélange.

A method of determining the concentrations of the constituents in a mixture of substances by way of an X-ray diffractogram of the mixture.

mechanical engineering - wipo.int
Cette masse contient les éléments Mo, V et Te et/ou Sb et au moins un des éléments Nb, Ti, W, Ta et Ce, ainsi qu'éventuellement des promoteurs, et elle présente un diffractogramme de rayons X spécifique.

Disclosed is a method for producing a multi-metal oxide material that contains the elements Mo, V, Te, and/or Sb, at least one of the elements Nb, Ti, W, Ta, and Ce, and optional promoters and has a specific X-ray diffractogram.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention se rapporte à une nouvelle forme de fluvastatine sodique possédant des pics caractéristiques sur un diffractogramme de poudre soumise à des rayons X à 2υ 7,0 ?0,2°, 10,5 ? 0,2°, 12,7°, 13,6 ? 0,2°, 20,5 ? 0,2°, 22,2 ? 0,2°.

A novel form of Fluvastatin sodium having characteristic peaks on X-ray powder diffractogram at 2θ 7.0 ± 0.2°, 10.5 ± 0.2°, 12.7°, 13.6 ± 0.2°, 20.5 ± 0.2°, 22.2 ± 0.2° is disclosed.

health - wipo.int
L'invention concerne de l'acide (R)-lipoïque ou (S)-lipoïque cristallin, exempt d'énantiomères, la ligne de réflexion pour 2 Υ = 23° étant la plus intensive dans la plage 13°-30° du diffractogramme 2 Υ.

The invention relates to enantiomer-free crystalline (R) or (S) lipoic acid, where the reflection line at 2 Υ = 23° is the most intensive one in the 13° to 30° range in the 2 Υ diffractogram.

chemistry - wipo.int
Le support oxyde d'aluminium présente à l'état calciné un diffractogramme obtenu par diffractométrie de rayons X comprenant des raies qui correspondent aux distances interréticulaires et aux intensités relatives (I).

The aluminium oxide substrate has, at the calcinated state, a diffractogram obtained by X-ray diffractometry, which comprises lines corresponding to the inter-reticular distances and the relative intensities (I).

technology and technical regulations - wipo.int
Les compositions sont similaires à MCM-68, mais sont caractérisées par un diffractogramme aux rayons X unique et présentent des propriétés catalytiques permettant la mise en œuvre de divers processus de conversion d'hydrocarbures.

The compositions are similar to MCM-68 but are characterized by unique x-ray diffraction patterns and have catalytic properties for carrying out various hydrocarbon conversion processes.

chemistry - wipo.int
Selon la présente invention, on préfère que le catalyseur microporeux et cristallin présente des pores d'au moins 0,52 nm et une structure cristalline à diffractogramme de rayons X correspondant à une zéolite bêta.

In the present invention it is preferable for the crystalline microporous catalyst to have pores of at least 0.52 nm and a crystalline structure having an x-ray diffractogram corresponding to a beta zeolite.

chemistry - wipo.int
Cette (-)-cis-4-amino-1-(2-hydroxyméthyl-1,3-oxathiolan-5-yl)-(1H)-pyrimidin-2-one sous la forme de cristaux monocliniques présente un diffractogramme des rayons X sur poudre caractéristique tel qu'indiqué dans la figure 1.

This (-) cis-4-amino-1-(2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl)-(1H)-pyrimidin-2-one in the form of monoclinic crystals has characteristic powder X-ray difractogram as shown in figure 1.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle forme cristalline de l'acide zoledronique, qui se caractérise par son diffractogramme aux rayons X ainsi que par sa distribution atomique dans l'espace dans le rouge cristallin et ses courbes de l'analyse thermique.

This invention refers to a new crystalline form of the Zoledronic acid, characterized by its X-rays diffractogram as well as by its spatial atomic distribution in the red crystalline and its curves of thermal analysis.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle forme cristalline nanoporeuse désordonnée de polystyrène syndiotactique, caractérisée par un diffractogramme de rayons X spécifique, le procédé pour la préparer et divers articles comprenant cette forme de s-PS.

There is described a new disordered nanoporous crystalline form of syndiotactic polystyrene, characterized by a specific X-ray diffractrogram, the process for its preparation and various articles comprising this form of s-PS.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un chitosane présentant un degré de N-acétylation se situant dans la plage de 5 % à 45 %, où son diffractogramme de rayons X sur poudre présente au moins un pic caractéristique d'une forme cristalline de la chitine.

The invention relates to a chitosan presenting a degree of N-acetylation ranging from 5% to 45%, wherein its X ray powder diffractogram shows at least one characteristic peak of a crystalline form of chitin.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages