French - English technical dictionary

diffraction de Bragg
Bragg diffraction
natural and applied sciences - acta.es
L'hologramme est de préférence un hologramme mince (16) généré par ordinateur ne dépendant pas de la diffraction de Bragg.

The hologram (16) is preferably a computer generated thin hologram (16) which does not rely on Bragg diffraction.

natural and applied sciences - wipo.int
Généralement, au moins 50 % des particules forment une matrice hexagonale, capable de présenter une diffraction de Bragg.

Typically, at least 50 percent of the particles will form a hexagonal array, capable of exhibiting Bragg diffraction.

mechanical engineering - wipo.int
Le signal optique de sortie (6) est formé en conséquence de l'interférence de la lumière réfléchie en raison de la diffraction de Bragg, par les parties du réseau de diffraction inscrit dans différentes couches.

The output optical signal (6) is formed as the result of interference of the light reflected due to the Bragg diffraction from the parts of the diffraction grating recorded in different layers.

natural and applied sciences - wipo.int
Une image est ensuite enregistrée du rayonnement de rayons X diffracté par une section de l'objet, comprenant au moins une raie de diffraction de Bragg par l'objet.

An image is then recorded of x-ray radiation diffracted by a section of the object, including at least one line of Bragg diffraction by the object.

mechanical engineering - wipo.int
La fibre optique à bande interdite photonique propage un faisceau optique ayant une longueur d'onde opérationnelle prédéterminée dans une bande interdite photonique formée par le réseau de diffraction de Bragg.

The photonic band gap optical fiber propagates an optical beam of a predetermined working wavelength in a photonic band gap formed by the Bragg diffraction grating.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Le réseau de diffraction de Bragg réparti de surface avant est plus proche de l'ouverture de sortie que le réseau de diffraction de Bragg réparti de surface arrière.

The front surface distributed Bragg grating is closer to the output aperture than the rear surface distributed Bragg grating.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un espace (15) existe entre le réseau de diffraction de Bragg réparti de surface arrière et le réseau de diffraction de Bragg réparti de surface avant.

There is a space (15) between the rear surface distributed Bragg grating and the front surface distributed Bragg grating.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de réseau de diffraction comprend au moins un réseau de diffraction de Bragg.

The grating device comprises at least one Bragg grating.

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque dispositif de réseau de diffraction de Bragg pouvant être commuté a un état de diffraction et a un état de non diffraction.

Each SBG device has a diffracting state and a non diffracting state.

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque dispositif de réseau de diffraction de Bragg pouvant être commuté est caractérisé en ce qu'il constitue un réseau de diffraction dans une région pouvant être commutée séparée et en ce qu'il est clair en d'autres endroits.

Each SBG device is characterised in that it provides a grating in a separate switchable region and is clear elsewhere.

natural and applied sciences - wipo.int
Le ou les guides d'ondes optiques à fibres (5, 5', 5") comprennent au moins un réseau de diffraction de Bragg à fibres (6, 6', 6").

The at least one fibre optical waveguide (5, 5', 5") comprises at least one fibre Bragg grating (6, 6', 6").

wood industry - wipo.int
Les capteurs (14) comprennent des réseaux de diffraction de Bragg à fibres (41, 43) conçus pour détecter la différence de pression de part et d'autre de diaphragmes (42) et pour détecter la température.

The sensors (14) include fibre bragg gratings (41, 43) for detecting differential pressure across diaphragms (42) and for detecting temperature.

mechanical engineering - wipo.int
La gaine comporte deux régions de variation disposées sur des côtés opposés du réseau de diffraction de Bragg de manière à permettre le positionnement de mécanismes de fixation contre la fibre optique.

The cladding has two variation regions located on opposite sides of the Bragg grating to allow attachment mechanisms to be disposed against the optical fiber.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des techniques permettant d'utiliser un réseau de diffraction de Bragg (101, 102, 103, et 104) à fibres à compression non linéaire afin de produire une compensation de pente de dispersion optique réglable.

Techniques for using a nonlinearly-chirped fiber Bragg (101, 102, 103, and 104) grating to produce tunable dispersion-slope compensation.

natural and applied sciences - wipo.int
Un réseau de diffraction de Bragg réparti (12) de surface arrière, doté d'une électrode de courant de réglage (19), est formé sur une surface de ladite hétérostructure à laser.

A rear surface distributed Bragg grating (12) with a tuning current electrode (19) is formed on a surface of said laser heterostructure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le laser comporte également un réseau de diffraction de Bragg réparti (14) de surface avant, doté d'une électrode de courant de réglage (16) sur une surface de l'hétérostructure à laser.

The laser also includes a front surface distributed Bragg grating (14) with a tuning current electrode (16) on a surface of the laser heterostructure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les couches de revêtement (306) présentent une épaisseur qui augmente progressivement en s'éloignant d'une source de génération de rayons X, pour satisfaire l'équation de la diffraction de Bragg: 2d sin?=n.

The coating layers (306) have thickness that gradually increase in a direction moving away from an X-ray generation source to satisfy the following Bragg's Diffraction Equation: 2d sinθ=n

electrical and nuclear industries - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'affichage forme une image virtuelle d'une image d'information codée dans le dispositif de réseau de diffraction de Bragg pouvant être commuté.

In one embodiment of the invention the display and forms a virtual image of an image of information encoded in the SBG device.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages