French - English technical dictionary

dichotomie
dichotomy
information technology and data processing / information technology and data processing / economic analysis / economic analysis / general - iate.europa.eu acta.es
On utilise le procédé de dichotomie pour rechercher l'enregistrement souhaité et obtenir le dir_slot correspondant.

Using dichotomy method to search the desired record and get the corresponding dir_slot.

information technology and data processing - wipo.int
Il développe ensuite un ensemble de description complet de matrices à partir des matrices de dichotomie de base (50, 51, 52, B1, B2).

Fifth, the processing system (12) develops a full description set of matrices from the base dichotomy matrices (50, 51, 52, B1 and B2).

mechanical engineering - wipo.int
L'essence de l'appareil et du procédé se base sur l'application séquentielle d'une pression sur différents groupes de muscles selon un principe de « dichotomie ».

The essence of the apparatus and of the method is based on sequential exerting of pressure on different groups of muscles in accordance with a "dichotomy" principle.

social affairs - wipo.int
La dichotomie S-VBR/NS-VBR est caractérisée en fonction de cet ensemble admissible basé sur ladite limite MCB, et les calculs de largeur de bande effectives dérivés pour le trafic S-VBR.

The S-VBR/NS-VBR dichotomy is characterized relative to this MCB-based admissible set and effective bandwidth computations are derived for S-VBR traffic.

electronics and electrical engineering - wipo.int
dichotomie
splitting
coal and mining industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les signaux récurrents sont complétés par du bruit en vue du filtrage par un filtre LPC modifié, dérivé d'un filtre LPC d'origine au moyen d'informations de hauteur tonale et de formants, et d'une dichotomie parole voisée-non voisée.

The reccurent signals are supplemented by noise for filtering through an amended LPC filter derived from the original LPC-filter by using information of pitch and formants, and of a voiced-unvoiced deichotomy.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans l'état de la technique se pose le problème que tous les procédés de contrôle de redondance s'avèrent onéreux (dispositifs/HW supplémentaires) ou peu fiables (risque de dichotomie) ou parfois les deux.

However, the problem associated with prior art remains, whereby all processes for redundancy control are expensive (additional hardware/devices) or unreliable (risk of split-brain), sometimes even both.

information technology and data processing - wipo.int
L'alcoolisme chronique est un trouble variable et hétérogène pouvant être classé par dichotomie en deux sous-groupes : un sous-groupe de sujets cognitivement intacts et un sous-groupe de sujets cognitivement déficients.

Chronic alcoholism is a diverse and heterogeneous disorder that can be dichotomized into cognitively intact and cognitively impaired subgroups.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages