French - English technical dictionary

diatomique
diatomic
technology and technical regulations / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation, le milieu oxydant comporte de l'oxygène diatomique, alors que suivant un autre mode de réalisation, le milieu oxydant comporte de l'oxygène diatomique et de l'ozone.

In one embodiment, the oxidizing environment comprises diatomic oxygen, while in another embodiment, the oxidizing environment comprises diatomic oxygen and ozone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le ou chaque pont diatomique s'étend entre deux atomes dans le composant.

The or each diatomic bridge extends between two atoms in the component.

chemistry - wipo.int
La substance à base d'iode peut être sélectionnée dans le groupe formé par I2 (par exemple iode diatomique) et des ions de polyiodure possédant une valence de -1.

The iodine-substance may be selected from the group consisting of I2 (i.e., diatomic iodine), and polyiodide ions having a valence of - 1.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'hydrogène gazeux peut être un hydrogène diatomique, un hydrocarbure, un silane et / ou de l'hydrogène gazeux exempt de fluor, dont des gaz H2, CH4, NH3 et / ou H2O.

The hydrogen gas can be a diatomic hydrogen, a hydrocarbon, a silane and/or a fluorine-free hydrogen gas, including H2, CH4, C2H4, NH3, and/or H20 gases.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé comprend les étapes qui consistent à utiliser un matériau réactif qui contient au moins un halogène diatomique et au moins un halogénure d'aluminium.

The method includes providing reagent material including at least one diatomic halogen and at least one aluminium halide.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Évaluation de l'état écologique des rivières en Bulgarie basée sur l'indice diatomique IPS

Ecological status assessment of rivers in Bulgaria based on IPS diatom index

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de séparer et de récupérer de l'hexafluorure de soufre à partir d'un mélange gazeux comprenant essentiellement de l'hexafluorure de soufre, du tétrafluorure de carbone, et de l'azote diatomique.

A method and apparatus for the separation and recovery of SF6 from a gas mixture consisting essentially of SF6, CF4 and N2.

technology and technical regulations - wipo.int
Le procédé et le dispositif consiste en la séparation membranaire pour séparer l'azote diatomique de l'hexafluorure de soufre et du tétrafluorure de carbone, et en la liquéfaction pour séparer l'hexafluorure de soufre du tétrafluorure de carbone.

The method and apparatus involve membrane separation to separate N2 from SF6 and CF4, and liquefaction to separate SF6 from CF4.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces cibles s'avèrent particulièrement utiles dans les systèmes réactifs de pulvérisation cathodique utilisant de l'azote diatomique (N2) en tant que gaz réactif pour former des couches amorphes de Me/Si/N.

The targets are especially useful in reactive, cathodic sputtering systems employing N2 as the reactive gas to form amorphous Me/Si/N layers.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages