French - English technical dictionary

diamagnétique
diamagnetic
mechanical engineering - techdico
Les objets métalliques adaptés comprennent ceux renfermant un métal ferromagnétique et un métal diamagnétique ou paramagnétique.

Suitable metallic objects include those made of ferromagnetic metal and diamagnetic or paramagnetic metal.

mechanical engineering - wipo.int
Les premières et secondes particules sont formées respectivement par une substance soit diamagnétique soit paramagnétique.

The first and second particles are respectively formed with either a diamagnetic or paramagnetic substance.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé consiste à chauffer un matériau ayant une anisotropie dans la susceptibilité paramagnétique ou diamagnétique d'un champ magnétique.

The process comprises heating a material having an anisotropy in the paramagnetic or diamagnetic susceptibility within a magnetic field.

building and public works - wipo.int
En particulier, les composés contiennent chacun du strontium, de l'iode, de l'acide ascorbique et un ion diamagnétique qui est du zinc, du bismuth ou du potassium.

In particular, the compounds each contain strontium; iodine; ascorbic acid; and a diamagnetic ion, either zinc, bismuth, or potassium.

health - wipo.int
Les composés préférés comprennent chacun du strontium, de l'iode, de l'acide ascorbique, et un ion diamagnétique de bismuth, de zinc ou de potassium.

The preferred compounds each contain strontium; iodine; ascorbic acid; and a diamagnetic ion, either bismuth, zinc, or potassium.

health - wipo.int
plasma diamagnétique
diamagnetic plasma
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
spire diamagnétique
diamagnetic loop
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu
plama diamagnétique
diamagnetic plasma
natural and applied sciences - iate.europa.eu
substance diamagnétique
diamagnetic substance
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
matériau diamagnétique
diamagnetic material
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Le noyau de rotor est de forme sensiblement cylindrique et est constitué d'un matériau diamagnétique.

The rotor core is substantially cylindrical in shape and constructed of a diamagnetic material.

electrical and nuclear industries - wipo.int

French - English translation in context

L'appareil de l'invention est appelé 'pompe diamagnétique'.

The device realized is called 'DIAMAGNETIC PUMP'.

health - wipo.int
Au moins élément diamagnétique est positionné pour passer à travers ledit entrefer sur ledit noyau, l'élément diamagnétique bloquant momentanément le champ magnétique normal provoquant l'induction d'une tension dans ladite bobine.

At least one diamagnet that is positioned to pass through said gap on said core, wherein the diamagnet momentarily blocks the normal magnetic field causing a voltage to be induced within said coil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette texaphyrine photosensible peut être une texaphyrine à base libre ou elle peut être métallée au moyen d'un métal diamagnétique.

The photosensitive texaphyrin may be a free-base texaphyrin or may be metallated with a diamagnetic metal.

health - wipo.int
Dans les nanotubes semi-conducteurs, une séparation est effectuée en fonction de leur diamètre dont dépend leur sensibilité diamagnétique.

Within the semiconducting nanotubes, a separation is also achieved according to their diameter upon which depends their diamagnetic susceptibility.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection de matériaux magnétiques fondés sur le principe de lévitation diamagnétique.

The invention relates to a device and to a method for sensing magnetic materials based on the principle of diamagnetic levitation.

mechanical engineering - wipo.int
L'actionneur selon l'invention comprend un stator électromagnétique (16) et un induit mobile (13) en matériau paramagnétique ou diamagnétique.

The actuator according to the invention comprises an electromagnetic stator (16) and a movable armature (13) made from a paramagnetic or diamagnetic material.

mechanical engineering - wipo.int
Une bague d'insertion (9) en matériau paramagnétique ou diamagnétique, et d'une épaisseur calibrée, est interposée entre le corps métallique (8) et le corps ferromagnétique (11).

A spacer ring (9) of paramagnetic or diamagnetic material, and of calibrated thickness, is interposed between the metal body (8) and the ferromagnetic body (11).

mechanical engineering - wipo.int
La texaphyrine photosensible peut être une texaphyrine à bases libres ou être métallée avec un métal diamagnétique, de préférence du lutécium.

The photosensitive texaphyrin may be a free-base texaphyrin or may be metallated with a diamagnetic metal.

health - wipo.int
La texaphyrine photosensible peut être une texaphyrine à bases libres ou être métallée avec un métal diamagnétique, de préférence du lutécium.

Preferably, the texaphyrin is metallated with lutetium.

health - wipo.int
Dans la présente invention, le mélange à traiter comprend au moins deux sortes de particules, une sorte de particules étant faite d'une matière paramagnétique ou diamagnétique.

In the present invention, the mixture to be treated comprises at least two kinds of particles, wherein one kind of particles are made from a paramagnetic or diamagnetic material.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages