French - English technical dictionary

diamètre efficace
effective diameter
mechanical engineering - techdico
Selon une première étape, le premier diamètre efficace du segment central est progressivement rapproché au second diamètre efficace des segments décalés.

The first effective diameter of the central segment is gradually tapered to the second effective diameter of the offset segments across first steps.

health - wipo.int
La collerette d'une lentille a une surface de transition extérieure au diamètre efficace.

The flange of a lens has a transitional surface outside the effective diameter.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon une deuxième étape, le second diamètre efficace des segments décalés sont progressivement rapprochés au diamètre de la tige du cathéter.

The second effective diameters of the offset segments are gradually tapered to the diameter of the catheter shaft across second steps.

health - wipo.int
Ce dispositif comprend au moins une tête de pulvérisation dont le diamètre efficace est inférieur à la moitié du diamètre interne du récipient de pulvérisation.

There is provided at least one sputtering head, the effective diameter of which is smaller than half the inner diameter of the sputtering vessel.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le rapport du diamètre efficace de la préforme de fibre optique sur le diamètre du noyau central assemblé est de 2,0-5,6.

The ratio of the effective diameter of the optical fiber preform to the diameter of the assembled core rod is 2.5-5.6.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Cette structure parachute est constituée de fragments moléculaires hydrophiles ramifiés, en l'occurrence un fragment cyclodextrine, d'un diamètre efficace défini.

The 'parachute' structure comprises hydrophilic branched molecular fragments, or a cyclodextrin moiety, with a defined action diameter.

health - wipo.int
La première couche fibreuse se présente comme un tissu de fusion-soufflage à composants multiples constitué pour moins 95 % en poids par des fibres de fusion-soufflage possédant un diamètre efficace moyen d'au moins 10 microns.

The first fibrous layer is a multiple component meltblown web comprised of at least 95 % by weight of meltblown fibers having an average effective diameter of less than 10 microns.

health - wipo.int
Les connexions de boîtier comprennent un fléchissement hors du plan pour tenir compte d'un changement de diamètre efficace du boîtier et du fléau l'un par rapport à l'autre du fait d'une variation des états thermiques.

The case connect links contain out of plane bends to accommodate a change in the effective diameter of the case and the balance bar with respect to each other due to changing thermal conditions.

mechanical engineering - wipo.int
Dans cet appareil de filtrage, les fibres souples, qui possèdent un diamètre efficace compris entre 1 et 60 νm, qui sont souples et élastiques et qui présentent une rugosité de surface appropriée, s'étendent dans le sens longitudinal de l'appareil.

In the filtering apparatus, flexible fibers having an effective diameter of 1 to 60 μm and which are flexible, elastic, and have proper surface roughness extend in the longitudinal direction of the apparatus.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages