French - English translation in context

La tige présente une longueur supérieure à celle de la gaine tubulaire et un diamètre sensiblement identique au premier diamètre de la gaine.

The rod has a length greater than the tubular sheath and a diameter substantially the same as the first diameter of the sheath.

health - wipo.int
Le diamètre la gaine intérieure est, de préférence, compris entre 125 µm et 350 µm, le diamètre de la gaine extérieure étant, de préférence, compris entre 145µm et 500 µm.

The inner cladding diameter is preferably 125 µm to 350 µm; the outer cladding diameter is preferably 145µm to 500 µm.

chemistry - wipo.int
Le diamètre de la gaine est supérieur à celui des blocs de déviation.

The sleeve has a diameter greater than the diameter of the yoke windings.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le plus grand diamètre externe de l'extrémité évasée du cathéter est légèrement plus grand que le plus petit diamètre de la gaine au niveau des protubérances.

The largest outer diameter of the flared end of the catheter is slightly larger than the smallest diameter of the package at the protrusions.

health - wipo.int
Par exemple, le diamètre de la gaine hébergeant les électrodes pendant la pénétration peut être seulement de 5,5 mm.

For example, the diameter of the sheathed housing the electrodes during penetration may be only 5.5 mm.

health - wipo.int
Le diamètre de la gaine est inférieur à 1,6 mm et celle-ci est introduite par une incision abdominale.

The sheath has a diameter of less than 1.6 mm and is introduced through an abdominal incision.

health - wipo.int
Un verrouillage mécanique disposé à l'extrémité distale de la gaine permet d'empêcher sélectivement la rotation de l'élément de commande et, de ce fait, de bloquer le diamètre de la gaine en place.

A mechanical lock at the distal end of the sheath permits the control member to be selectively constrained from rotation and thus lock the sheath diameter in place.

health - wipo.int
La différence entre l'indice de réfraction maximal du c÷ur et celui de la gaine optique étant notée Δn et le diamètre de la gaine optique est entre 50 et 100 micromètres.

The difference between the maximum refractive index of the core and that of the cladding is Δn and the diameter of the optical cladding is 50-100 micrometers.

natural and applied sciences - wipo.int
Un agencement de trous d'air est configuré pour définir la gaine interne guide d'ondes, de sorte que son NA varie entre environ 0,25 et 0,9, ce qui permet de réduire le diamètre de la gaine interne.

An arrangement of air holes is configured to define the inner, waveguiding cladding so that an NA of the latter varies between about 0.25 - 0.9 allowing this to reduce the diameter of the inner cladding.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages