French - English technical dictionary

dialogue
dialogue
information technology and data processing / information technology and data processing / general - iate.europa.eu acta.es
Une unité de commande de dialogue (105) commande un processus de dialogue avec l'utilisateur conformément au mode de dialogue sélectionné.

A dialogue control unit (105) controls a dialogue process with the user in accordance with the selected dialogue mode.

information technology and data processing - wipo.int
le dialogue politique avec les parties prenantes européennes concernées et le dialogue structuré avec les jeunes

policy dialogue with relevant European stakeholders and structured dialogue with young people

politics and public safety - eur-lex.europa.eu
Le dialogue politique vise

The political dialogue will aim to

general - eur-lex.europa.eu
Procédures relatives au dialogue social

Procedures relating to dialogue between management and labour

general - iate.europa.eu
Procédures relatives au dialogue social

Procedures relating to dialogue between management and labour

general - eur-lex.europa.eu
dialogue
talk
information technology and data processing - acta.es
dialogue
dialog
information technology and data processing - iate.europa.eu
Chaque segment de présentation de dialogue contient au moins une région de texte de dialogue, chaque région de texte de dialogue étant associée à un groupe de styles régionaux défini dans le segment de style de dialogue.

Each dialog presentation segment contains at least one region of dialog text, where each region of dialog text is linked to a selected one of the group of region styles defined in the dialog style segment.

information technology and data processing - wipo.int
En réponse à un événement appelant l'affichage d'un dialogue, un objet de dialogue est créé et les données d'affichage de dialogue sont chargées dans l'objet de dialogue puis affichées à l'utilisateur.

In response to an event that calls for the display of a dialog (905), a dialog object is created and the dialog display data is loaded in the dialog object and then displayed to the user.

information technology and data processing - wipo.int
Si le dialogue téléchargé est interrompu, par exemple, par une défaillance du serveur réseau d'hébergement, la reprise du dialogue est réalisée pour faire avancer le dialogue téléchargé.

If the off-loaded dialog is interrupted by, e.g., failure of the hosting network server, dialog recovery is performed to move the off-loaded dialog.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un dialogue entre l'utilisateur à authentifier (N) et un système de dialogue (1; D), le système de dialogue (1; D) effectue une pluralité d'interrogations de sécurité.

In a dialog between the user (N) to be authenticated and a dialog system (1; D), a plurality of security queries is performed by the dialog system (1; D).

natural and applied sciences - wipo.int
Le dialogue logique s'établit entre objets de dialogue émission et réception.

A logical dialog is established between corresponding send and receive dialog objects.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Une fenêtre de dialogue affiche le dialogue vidéo.

A chat window displays the video chat.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages