French - English technical dictionary

descente
downhill
social affairs - iate.europa.eu
descente
descent
social affairs / transport / general / mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Le dispositif de descente comprend un logement comprenant un canal pour recevoir une longe le long de laquelle le dispositif de descente doit circuler pendant une descente.

The descending device includes a housing comprising a channel for receiving a tether along which the descending device is to travel during a descent.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de descente et un procédé permettant de réguler une vitesse de descente.

Provided is a descending device and method for controlling a rate of descent.

environmental policy - wipo.int
descente lisse au indicator panoramique

plan position indicator continuous descent

transport policy - iate.europa.eu
approche finale à descente continue (CDFA).

Continuous descent final approach (CDFA).

general - eur-lex.europa.eu
virages en vol horizontal, montée et descente

turns in level flight, climbing and descent

general - eur-lex.europa.eu
descente
downward movement
mechanical engineering - techdico
descente
companion way
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - techdico
descente
waste
culture and religion - acta.es
descente
decay
information technology and data processing - acta.es
descente
banister
building and public works - iate.europa.eu
descente
let down
general - iate.europa.eu
descente
lowering
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
descente
downhill racing
social affairs - iate.europa.eu
descente
letting down
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Une porte de descente à l'extrémité de la descente de café empêche les vapeurs ou la condensation d'entrer dans la descente de café.

A chute door at the end of the coffee chute prevents vapours or condensation from entering the coffee chute.

miscellaneous industries - wipo.int
descente sur les lieux

inspection of the place or thing

general - iate.europa.eu
descente sur les lieux

inspection of the place or thing

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
descente PPI par palier

plan position indicator step down approach

transport policy - iate.europa.eu
faisceau de descente ILS

glide path arrays for ILS

communications - iate.europa.eu
faisceau de descente ILS

glide path arrays for ILS

general - iate.europa.eu
Un dispositif de freinage empêche l'appareil de descente en rappel de dépasser une vitesse de descente maximale.

A braking device ensures that the speed at which the abseiling device slides downward does not exceed a given maximum value.

environmental policy - wipo.int
Grâce à l'extrémité ouverte du rail de descente, l'élève peut rapidement replacer la chape roulante dans le rail de descente.

The open end on the backswing rail then allows for quick reengagement of the backswing rail by the rolling clevis.

social affairs - wipo.int
Le conduit comprend un tuyau de descente et un tuyau montant s'étendant depuis le tuyau de descente.

In the drawing the conduit comprises a downcomer and then a riser extending up from the downcomer.

mechanical engineering - wipo.int
Un temps de descente de l'impulsion de réinitialisation est plus court qu'un temps de descente de l'impulsion de réglage.

A fall time of the reset pulse is shorter than a fall time of the set pulse.

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisation supplémentaire d'une ceinture de commande (112) reliée à des composants de freinage intégrés permet de réduire davantage la vitesse de descente de l'utilisateur et/ou d'arrêter la descente de l'utilisateur durant la descente.

With the further use of a control belt (112) linked to built-in braking components, the descending speed of the user can be further reduced and/or to a complete stop during the course of descending.

environmental policy - wipo.int
Lorsqu'on l'utilise dans la descente d'un tubage, ledit élément d'accouplement se présente sous la forme d'une tête (14) de descente, faisant tourner le tubage pendant la descente et le cimentage.

When used in running in a liner, the coupling member is a running head (14) that rotates the liner during running in and cementing.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention concerne un bac (16) de mise en contact vapeur-liquide doté d'un conduit de descente d'amont (46) et d'un conduit de descente d'aval (48) qui forment un conduit de descente à deux étages.

A vapor-liquid contact tray (16) is provided with an upstream downcomer (46) and a downstream downcomer (48) which form a two-stage downcomer.

technology and technical regulations - wipo.int
Si l'utilisateur doit régler manuellement la position montée/descente du RV pour une raison quelconque, le système dispose de boutons 'Montée' et 'Descente' qui remplissent la même fonctionnalité que les interrupteurs montée/descente du RV qu'il remplace.

If the user needs to manually adjust the up/down position of the RV for any reason, the system has 'Up' and 'Down' buttons that provide the same functionality as the RVs up/down switches it replaced.

organisation of transport - wipo.int
Des moyens de sortie (3b) de fréquence de temps de descente produisent un signal de temps de descente dont la fréquence correspond au temps de descente du circuit tampon (2), conformément au signal de commande.

A fall time frequency outputting means (3b) outputs a fall time signal having a frequency corresponding to the fall time of the buffer circuit (2) according to the control signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
ILS (sans plan dalignement de descente — LLZ

ILS (no glide path — LLZ

general - eur-lex.europa.eu
ILS (sans plan d'alignement de descente — LLZ

ILS (no glide path — LLZ

general - eur-lex.europa.eu
Présence obligatoire d'un dispositif de descente automatique

Mandatory presence of an automatic dropping device (ADD

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Dispositif de descente automatique (DDA) exigé

Automatic dropping device (ADD) required

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages