French - English technical dictionary

denrée
commodity
economic analysis / general / land transport - iate.europa.eu techdico

French - English translation in context

solvant: toute substance propre à dissoudre une denrée alimentaire ou tout composant d'une denrée alimentaire, y compris tout agent contaminant présent dans ou sur cette denrée alimentaire

solvent means any substance for dissolving a foodstuff or any component thereof, including any contaminant present in or on that foodstuff

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Produit denrée alimentaire analysée — décrire la denrée alimentaire de la manière la plus précise possible.

Product food item analysed — describe the food item as precise as possible

health - eur-lex.europa.eu
Produit denrée alimentaire analysée — décrire la denrée alimentaire de la manière la plus précise possible.

Product food item analysed — describe the food item as precisely as possible.

health - eur-lex.europa.eu
on entend par denrée alimentaire sans sucres ajoutés, toute denrée alimentaire

food with no added sugars shall mean a food without the following

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Cuivre = 5 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Copper = 5 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Fer = 48 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Iron = 48 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Zinc = 25 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Zinc = 25 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Baryum = 1 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Barium = 1 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Cobalt = 0,05 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Cobalt = 0,05 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Lithium = 0,6 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Lithium = 0,6 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Manganèse = 0,6 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

Manganese = 0,6 mg/kg food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
denrée servant à l'alimentation humaine

product for human consumption

general - iate.europa.eu
denrée alimentaire emballée sous vide, une denrée alimentaire placée dans un emballage hermétiquement fermé dont lair a été préalablement extrait

vacuum packaged food means food that was packaged and hermetically sealed after the removal of the air from the package.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
La limite de détection est de 0,01 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

The detection limit is 0,01 mg of substance per kg of food or food simulant.

health - eur-lex.europa.eu
Le mode demploi dune denrée alimentaire est indiqué de façon à permettre un usage approprié de cette denrée.

The instructions for use of a food shall be indicated in such a way as to enable appropriate use to be made of the food.

marketing - eur-lex.europa.eu
Un courant (A) de première denrée présente un premier pH, un courant (B) de seconde denrée présentant un second pH.

A stream (A) of first foodstuff has a first pH and a stream (B) of second foodstuff has second pH.

food technology - wipo.int
Cette denrée alimentaire comporte des faisceaux continus alignés de fibres formées s'étendant entre les faces de ladite denrée.

A food product comprising continuous aligned bundles of formed fibers extending between faces of the food product is provided.

food technology - wipo.int
Les fibres de cette denrée alimentaire fibreuse sont formées et immobilisées lors de la préparation de la denrée.

The fibers in this food product are newly formed and fixed during its preparation.

food technology - wipo.int
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite dau moins 30 % par rapport à la denrée dorigine ou à un produit similaire

energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least 30 % compared with the original food or a similar product

foodstuff - eur-lex.europa.eu
LMS = 5 mg/kg denrée alimentaire.

SML = 5 mg/kg food.

health - eur-lex.europa.eu
LMS = 0,05 mg/kg denrée alimentaire.

SML = 0,05 mg/kg food.

health - eur-lex.europa.eu
dénomination de vente d'une denrée alimentaire

sales name of a foodstuff

general - iate.europa.eu
dénomination de vente d'une denrée alimentaire

sales name of a foodstuff

european union law - iate.europa.eu
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation dune denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlement.

in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulation.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
denrée alimentaire emballée, une denrée alimentaire dont la surface est entièrement recouverte dun conditionnement perméable ou imperméable afin dempêcher le contact direct de laliment avec le milieu environnant

packaged food means food that has its entire surface covered in order to prevent direct contact of the food with the environment, either by permeable or impermeable wrapping.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages