French - English technical dictionary

demande ultérieure
subsequent application
migration / general / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
si le demandeur a présenté une demande ultérieure; ou

the applicant has introduced a subsequent application; or

general - eur-lex.europa.eu
Dérogations au droit de rester sur le territoire en cas de demande ultérieure

Exceptions from the right to remain in case of subsequent applications

general - eur-lex.europa.eu
Un tel refus nempêche pas une demande ultérieure de reconnaissance ou dexécution du jugement.

A refusal does not prevent a subsequent application for recognition or enforcement of the judgment.

organisation of the legal system - eur-lex.europa.eu
une décision de ne pas poursuivre lexamen de la demande ultérieure en vertu des articles 32 et 34

a decision not to further examine the subsequent application pursuant to Articles 32 and 34

general - eur-lex.europa.eu
le demandeur a présenté une demande ultérieure de protection internationale qui nest pas irrecevable conformément à larticle 40, paragraphe 5; ou

the applicant has introduced a subsequent application for international protection that is not inadmissible in accordance with Article 40; or

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
demande ultérieure
later application
research and intellectual property - acta.es

French - English translation in context

pour la présentation d'une demande ultérieure concernant l'élément

for the submission of a subsequent request concerning the item

general - eur-lex.europa.eu
Une réputation de l'objet mise à jour sera renvoyée en réponse à une demande ultérieure.

An updated object reputation is returned in response to a subsequent request.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu'une demande ultérieure pour la ressource radio est acceptée, le temporisateur peut être mis à zéro.

When a subsequent request for the radio resource is accepted, the timer may be cleared.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une demande ultérieure pendant la période de demande peut rechercher des entrées par proximité avec une position connue, en utilisant le géocode indexé.

A subsequent query during query time can search for entries based on proximity to a known location using the indexed geocode.

information technology and data processing - wipo.int
Si la demande est admissible, le service de filtrage est configuré pour générer un identifiant spécial que l’application auxiliaire est configurée pour inclure dans une demande ultérieure.

If the request is allowable, the filtering service is configured to generate a special identifier, which the helper application is configured to include in a subsequent request.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans sa réponse à une demande ultérieure de renseignements, le gouvernement allemand a toutefois corrigé ces données.

In response to a subsequent request for information, Germany has corrected this information.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Le jeton associé peut être transmis avec chaque demande ultérieure qui comprend des données d'authentification ou d'autorisation.

The associate token can be transmitted with each subsequent request that includes authentication or authorization data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil peut recevoir une demande ultérieure afin d'étendre la liaison, ladite demande spécifiant un nouveau temps de fin pour la liaison et mémorisant le nouveau temps de fin pour la liaison.

The apparatus can receive a subsequent request (117) to extend the connection, the subsequent request (117) specifying a new end time for the connection, and store the new end time for the connection.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Suite à une demande ultérieure et associée d'envoi de demande (122) du client au EJB B (104), un bean entité (124) est placé dans le cache d'objets (118) avant que les résultats soient renvoyés au client.

A subsequent and related request from the client to the EJB B (104) to send a request (122), an entity bean (124) and placed in the object cache (118) before returning the result (158) to the client.

information technology and data processing - wipo.int
Une demande ultérieure effectuée par le même client, pour le même produit, est acheminée seulement aux vendeurs habituels du client, pour donner à nouveau à ces contacts commerciaux une première chance de satisfaire la demande.

A subsequent request by the same customer for the same product will be conveyed only to the customer's existing vendors to again give those business contacts a first chance to satisfy the request.

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisateur peut alors sélectionner l'élément correspondant souhaité dans ladite liste et envoyer une demande ultérieure comprenant la sélection, au serveur d'annuaire.

The user can then select the desired match from the list and send a follow-on request including the selection to the directory server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En réponse à une demande ultérieure de l'utilisateur, les restrictions d'accès sont supprimées afin de lui (274) permettre d'exécuter la première application.

Responsive to a subsequent request from the user, the restrictions on the access to the first application are removed so as not to inhibit the execution of the first application by the user (274).

information technology and data processing - wipo.int
Ensuite, lors de la réception d'une demande ultérieure provenant de l'émetteur indéfini, le site web peut vérifier si la épreuve est résolue ou non.

Then, on receiving a further request from the undefined originator Web site can check whether the challenge is fulfilled or not.

information technology and data processing - wipo.int
En réponse à une demande ultérieure relative à l'objet de contenu indiquant le support dans lequel il doit être représenté, l'objet de contenu est fourni conformément audit support.

Responsive to a subsequent request for the content object indicating the medium in which it will be portrayed, the content object is provided consistent therewith (560).

information technology and data processing - wipo.int
Ensuite, en réponse à l'arrivée de nouvelles données, l'UE fait une demande ultérieure qui est destinée à être envoyée, sans utiliser de périodicité, à un réseau d'accès radio.

Then, in response to arrival of new data, the UE forms a later request that intended to be sent, without using a periodicity, to a radio access network.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages