French - English technical dictionary

demande de connexion
connection request
information technology and data processing / communications - iate.europa.eu acta.es
Le DVR reçoit une demande de connexion d'un PC sur le LAN, autorise la demande de connexion et établit une connexion sécurisée entre le DVR et le PC.

The DVR receives a connection request from a PC on the LAN, authorizes the connection request and establishes a secure connection between the DVR and the PC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si la connexion n'a pas été établie, conformément au second protocole, une unité de demande de connexion effectue une demande au serveur pour établir la connexion.

If the connection has not been established, in accordance with the second protocol, a connection request unit makes a request to the server to establish the connection.

information technology and data processing - wipo.int
Une demande de connexion est détectée.

A connection request is detected.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La station mobile d'utilisateur ou l'ordinateur d'utilisateur transmet à l'ensemble de fournisseur de services une demande de connexion contenant une identification de l'utilisateur posant la demande de connexion.

The user's mobile station or computer transmits to the service provider's arrangement a connection request that contains an identification of the user placing the connection request.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon cette invention, un dispositif de communication appelant entre un mode de demande de connexion sensible à une entrée de demande de connexion.

According to the present invention, an initiating communication device enters a connection request mode responsive to a connection request input.

electronics and electrical engineering - wipo.int
demande de connexion
connect request
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le client de demande de connexion peut émuler un client de demande de connexion PPP, de façon que l'interface d'utilisateur est similaire à celle d'un client PPPoE.

The login client can emulate a PPP login client so that a user’s interface is similar to a PPPoE client.

information technology and data processing - wipo.int
Selon la présente invention, un serveur de demande de connexion d'abonné est utilisé pour gérer une session de demande de connexion d'abonné.

A subscriber login server is used for managing a subscriber login session.

information technology and data processing - wipo.int
En cours de fonctionnement, le système reçoit une demande de connexion sur un système informatique, la demande de connexion comprenant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

During operation, the system receives a login request at a computer system, wherein the login request includes a username and a password.

information technology and data processing - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif d'utilisateur transmet une demande de connexion.

A user device transmits a login request.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La connexion sécurisée est basée sur une demande de connexion initiale identifiant les informations d'utilisateur dans la base de données d'utilisateur (12) associées aux détails de la demande de connexion initiale.

The secure connection is based upon an initial login identifying the user information in the user database (12) associated with the initial login details.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages