French - English technical dictionary

développement de systèmes
systems development
information technology and data processing - acta.es
La présente invention concerne une solution indépendante d'une machine convenant pour le développement de systèmes haute performance.

The present invention provides a machine-independent solution suitable for high-performance systems development.

information technology and data processing - wipo.int
Services de gestion d'installations pour le développement de systèmes informatiques

Facilities management services for computer systems development

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
L'architecture de développement constitue l'environnement de production pour au moins un projet de développement de systèmes ainsi que pour les efforts de maintenance.

The development architecture is the production environment for one or several systems development projects as well as for maintenance efforts.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Mise en place dun programme relatif au développement de systèmes informatiques

Establishing a programme on the development of IT systems

general - eur-lex.europa.eu
Les exigences militaires constantes d'amélioration de la précision de munitions ont conduit au développement de systèmes de guidage sophistiqués.

The constant military requirement to enhance the accuracy of munitions has lead to the development of smart guidance systems.

mechanical engineering - wipo.int
Récemment, le développement de systèmes d'expression inductibles a impliqué l'exploitation de l'opéron p-cym issu de Pseudomonas putida.

Recently, the development of inducible expression systems has involved exploitation of the p-cym operon from Pseudomonas putida.

natural and applied sciences - wipo.int
Lalinéa 5E001.b.4 ne vise pas la technologie pour le développement de systèmes de radiocommunications cellulaires civiles.

b.4. does not control technology for the development of civil cellular radio-communications systems.

general - eur-lex.europa.eu
Le développement de systèmes divergents nuirait à une harmonisation ultérieure des normes techniques au sein de lUnion.

The development of differing systems would impede the subsequent harmonisation of technical standards within the Union.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
La bibliothèque contient un ou plusieurs agents multimédia servant de composants lors du développement de systèmes plus sophistiqués.

The former comprises one or more multimedia agents contributed for use as components when developing more sophisticated systems.

information technology and data processing - wipo.int
Ainsi, on peut s'attendre à ce que le procédé soit plus utile pour le développement de systèmes de réseau domestiques.

Thus, it can be expected that the method will be more useful for the development of home network systems.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne le développement de systèmes modèles qui permettent d'étudier la transformation des cellules épithéliales et la chimioprévention du cancer.

the invention is directed to the development of model systems in which to study epithelial cell transformation and cancer chemoprevention.

mechanical engineering - wipo.int
Ceci facilite le développement de systèmes extrêmement parallèles dont les unités constitutives peuvent être modifiées en parallèle.

This facilitates the development of extremely parallel systems whose component devices can be modified in parallel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif fantôme qui simplifie l'utilisation, la mise à l'essai et le développement de systèmes d'imagerie lumineuse.

Described herein is a phantom device that simplifies usage, testing, and development of light imaging systems.

mechanical engineering - wipo.int
aux expériences et aux possibilités de coopération sud-sud en ce qui concerne la mise en place et le développement de systèmes de contrôle des transferts d'armements

experiences and possibilities of south-south cooperation in the establishment and development of arms transfer control systems

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
permettre à leur communauté de la recherche de bénéficier de l'assistance de l'ERIC CLARIN pour le développement de systèmes, processus et services pertinents

to let its research community have access to support from CLARIN ERIC organisation in developing relevant systems, processes and services.

general - eur-lex.europa.eu
Elles soutiendront le développement de systèmes d'information, d'alerte précoce et de réaction rapide visant également à réduire la vulnérabilité des établissements humains.

It will underpin the development of early warning and information and rapid response systems aiming also to reduce the vulnerability of human settlements.

general - eur-lex.europa.eu
Développement de systèmes intelligents de distribution, de stockage et de transport d'énergie.

Development of smart energy distribution, storage and transmission systems.

trade policy - eur-lex.europa.eu
programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique

research and development programme on statistical systems

general - iate.europa.eu
programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique

research and development programme on statistical systems

european construction - iate.europa.eu
Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique

Specific programme for the research and development of statistical expert systems

economic analysis - iate.europa.eu
Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique

Specific programme for the research and development of statistical expert systems

general - iate.europa.eu
comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques

Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems

general - iate.europa.eu
programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques

Specific programme for the research and development of statistical expert systems

economic analysis - iate.europa.eu
programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques

Specific programme for the research and development of statistical expert systems

general - iate.europa.eu
soutenir le développement de systèmes de production locaux et d'entreprises locales, y compris des éco-entreprises

supporting the development of local production systems and of local enterprises, including green enterprises

business organisation - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages