French - English technical dictionary

désynchroniseur
desynchronizer
communications - acta.es
Le débit binaire f1 peut être dérivé des valeurs multibit d'un désynchroniseur.

Bit rate f1 may be derived from the multibit values in a desynchronizer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque désynchroniseur peut désynchroniser à la fois les signaux T1 et E1 ainsi qu'une combinaison de ces signaux.

Each desynchronizer can desynchronize both T1 and E1signals as well as a combination of these signals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par le désynchroniseur proposé, il devient possible de faire circuler une premièr portion de la ligne de production selon une première cadence et une autre portion de cette même ligne de production selon un autre cadence.

The inventive desynchronizer makes it possible to circulate a first portion of the production line at a first rate and another portion thereof at another rate.

production - wipo.int
Contrairement à un désynchroniseur classique qui utilise des PEPS séparés pour chacun des vingt huit canaux T1/E1, le dispositif de stockage élastique de chaque canal est une partie adressée d'un bloc de RAM partagé.

Unlike a conventional desynchronizer which uses separate FIFOs for each of the twenty-eight T1/E1 channels, the elastic storage for each channel is an addressed portion of a shared block of RAM.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque désynchroniseur génère une horloge pour chacun des vingt huit canaux T1/E1 basés sur un compte de profondeur PEPS de chaque canal qui est dérivé d'un pointeur de lecture, un pointeur d'écriture efficace et l'horloge « diviser par » du canal.

Each desynchronizer generates a clock for each of the twenty-eight T1/E1 channels based on a FIFO depth count for each channel which is derived from a read pointer, an “effective write pointer”, and the divide-by clock for the channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages