French - English technical dictionary

désinvestissement
disinvestment
management / economics - acta.es iate.europa.eu
les grands projets d'investissement ou de désinvestissement

significant investment or disinvestment projects

finance - iate.europa.eu

French - English translation in context

Désinvestissement des participations en France au moindre coût

Divestiture of shareholdings in France at lowest cost

Europe - eur-lex.europa.eu
Le désinvestissement des filiales exploitant des terminaux en France

The divestiture of the subsidiaries operating the terminals in France

Europe - eur-lex.europa.eu
Ces revenus ont été générés par le désinvestissement de

These revenues were generated by the divestiture of

general - eur-lex.europa.eu
Total du coût du désinvestissement des participations françaises

Total cost of divestiture of French investments

Europe - eur-lex.europa.eu
Le coût total du désinvestissement d'IFB France a donc été de 0,9 million d'EUR.

The total cost of divestiture of IFB France was therefore EUR 0,9 million.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le coût total du désinvestissement des filiales d'IFB en France s'est élevé à 39,1 millions d'EUR.

The total cost of divestiture of the IFB subsidiaries in France amounted to EUR 39,1 million.

Europe - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, le projet dinvestissement ou de désinvestissement est renvoyé au comité de sélection.

In this case, the investment or divestment project is returned to the selection committee.

management - eur-lex.europa.eu
campagne de boycott, de désinvestissement et de sanctions à l'égard d'Israël

campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel

international affairs - iate.europa.eu
Le besoin de financement pour le désinvestissement des participations d'IFB en France a été financé par la SNCB.

The borrowing requirement for the divestiture of IFBs shareholdings in France has been financed by SNCB.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le désinvestissement judiciaire d'Acimar par redressement judiciaire a coûté 3,9 millions d'EUR (voir partie 2 de la présente décision).

The legal divestiture of Acimar by judicial settlement cost of EUR 3,9 million (see section 2 of this decision).

general - eur-lex.europa.eu
Le désinvestissement entrainait des coûts de 18,5 millions d'EUR (voir description détaillée dans la partie 2 de la présente décision).

Divestiture would have led to costs of EUR 18,5 million (see detailed description in section 2 of this decision).

economic policy - eur-lex.europa.eu
Après le désinvestissement dans NFTIou, un acheteur pour la participation dans DPD a été recherché mais na pas pu être trouvé

After the divestiture in NFTI-ou, a buyer for the shareholding in DPD was sought but could not be found.

european construction - eur-lex.europa.eu
Les mesures de restructuration comprenaient le désinvestissement des filiales en France et la restructuration et la continuation des activités en Belgique.

The restructuring measures consisted of the divestiture of the subsidiaries in France and the restructuring and continuation of activities in Belgium.

economic policy - eur-lex.europa.eu
Hormis la vente d'actifs divers d'une importance relativement limitée, cette partie de la contribution est constituée principalement du désinvestissement en 2004 des actifs utilisés au terminal OCHZ.

Besides the sale of various assets of relatively limited importance, this part of the contribution principally consisted of divestiture in 2004 of assets utilised at the OCHZ terminal.

general - eur-lex.europa.eu
Puisque IFB a désinvesti en même temps NFTI-ou, la cession à NFTI-ou a pour résultat le désinvestissement par vente dIFB France.

Since IFB divested itself of NFTI-ou at the same time, the transfer to NFTI-ou resulted in the divestiture by sale of IFB France.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le comité dinvestissement est obligatoirement consulté avant chaque investissement ou désinvestissement effectué ou sur toute dérogation aux critères et règles de la politique dinvestissement.

The investment committee must be consulted prior to each investment or divestment carried out or concerning any derogation from the investment policy criteria and rules.

general - eur-lex.europa.eu
La stratégie choisie pour la France est le désinvestissement complet des participations, tandis que la stratégie choisie pour la Belgique est la restructuration de la société en vue de la continuation de son exploitation.

The strategy selected for France is the complete divestiture of its shareholdings, whereas the strategy selected for Belgium is the restructuring of the company with a view to continuing its operations.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Lorsquil se prononce sur un projet dinvestissement ou de désinvestissement, ses avis sont pris à la majorité des deux tiers également et ne lient pas la société de gestion.

When pronouncing on an investment or divestment project, its opinions too are adopted by a two-thirds majority and are not binding on the management company.

economic policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages