French - English technical dictionary

désintégration
spallation
electrical and nuclear industries - iate.europa.eu
désintégration
cracking
oil industry - acta.es
désintégration
disintegration
health / chemistry - iate.europa.eu
Ces corps moulés détergents et nettoyants présentent des temps de désintégration courts et des duretés élevées, avec une utilisation réduite d'auxiliaires de désintégration.

The inventive washing and cleaning agent shaped bodies have short disintegration times and high degrees of hardness while using a reduced amount of disintegration auxiliary agents.

processed agricultural produce - wipo.int
Ces corps moulés présentent des propriétés de dissolution exceptionnelles en raison de la séparation du produit de désintégration des substances pouvant gêner l'apport d'humidité au produit de désintégration.

By separating the disintegration agent from substances which could prevent moisture from reaching the same, the invention ensures that the shaped bodies display excellent dissolving properties.

processed agricultural produce - wipo.int
L'appareil est conçu pour la désintégration de divers types d'objets, et tout particulièrement pour la désintégration de plaques de laine minérale isolante.

The device is intended for disintegration of different types of objects, but is particularly suited for disintegration of mineral wool plates for insulating purposes.

food technology - wipo.int
La présente invention concerne de manière générale des films dotés d'une barrière ainsi que de propriétés de désintégration contrôlées et, plus particulièrement, des films à désintégration aqueuse contrôlée.

This invention relates generally to films having barrier as well as controlled disintegration properties and, more particularly, to controlled water disintegrable films.

health - wipo.int
De plus, il est possible en incorporant un agent de désintégration, d'augmenter cette dureté sans pourtant prolonger la durée de désintégration.

Further, the hardness can be increased without extending time for disintegration in the oral cavity by incorporating a disintegrating agent.

health - wipo.int
désintégration
dissociation
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le coup détecté est au moins un niveau d'énergie de désintégration rayonnée parmi une pluralité de niveaux d'énergie de désintégration rayonnée possibles associés avec les produits de désintégration du radium 226 et/ou 228.

The detected count is at least one level of radiation decay energy from among a plurality of possible levels of radiation decay energy associated with decay daughters of Radium 226 and/or 228.

mechanical engineering - wipo.int
théorie de la désintégration des particules Bêta

theory of beta-particle decay

natural and applied sciences - iate.europa.eu
désintégration à l'aide de pâte secondaire

repulping using a secondary pulp

industrial structures and policy - iate.europa.eu
taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif

desintegration rate of a radioactive element

electrical and nuclear industries - iate.europa.eu
métrologie de la désintégration des radionucléides

metrology of final radionucleide decay

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Cette augmentation est obtenue en subdivisant les périodes d'intégration et de désintégration en une pluralité de phase d'intégration et de désintégration.

This is achieved by subdividing the integrate and deintegrate periods into a plurality of integrate and deintegrate phases.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un comprimé à désintégration orale qui présente une aptitude à la désintégration orale qui n'excède pas 60 secondes.

The present invention is directed to an oral disintegratable tablet which exhibits oral disintegratability of not more than 60 seconds.

health - wipo.int
Une préparation à désintégration rapide selon l'invention comprend des granulés contenant un médicament enrobé d'une couche d'enrobage contenant du sucre ou un polyol, et un agent de désintégration.

A rapidly disintegrating preparation comprising granules comprising a medicament coated with a coating layer containing sugar or sugar alcohol; and a disintegrant.

health - wipo.int
L'arbre comprend en outre une pluralité d'éléments de désintégration (143) montés sur au moins une section intermédiaire de l'arbre pour la désintégration des aliments pour animaux.

The shaft further comprises a plurality of disintegrating elements (143) mounted on at least a mid section of the shaft for disintegrating the feedstock.

wood industry - wipo.int
Dans tous les cas, on obtient une meilleure désintégration.

In other embodiments, larger disrupting particles are used.

food technology - wipo.int
La composition peut contenir en outre un agent de désintégration.

The composition may optionally further include a disintegrant.

environmental policy - wipo.int
Ces particules présentent une résistance accrue à la désintégration.

The particles have improved shatter resistance.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également une méthode de désintégration d’un comprimé.

A method for disintegrating a tablet is also provided.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages