French - English technical dictionary

déroutement
re-routing
european construction - iate.europa.eu
Règlement d'une infraction sans déroutement

Resolution of an infringement without re-routing

general - eur-lex.europa.eu
Règlement d'une infraction avec déroutement

Resolution of an infringement with re-routing

general - eur-lex.europa.eu
propose un déroutement pour des vols sil peut en résulter une optimisation des effets du point d

offers a re-routing to those flights that would optimise the effect of point (d

international law - eur-lex.europa.eu
Cette procédure se termine au plus tard trois jours ouvrables après la date de début du déroutement.

This procedure shall be completed at the latest three days after the date of the start of the vessel's re-routing.

general - eur-lex.europa.eu
déroutement
diversion
criminal law / general / air and space transport - iate.europa.eu
La notification de déroutement de communication informe l'EU de déroutement du déroutement de la session de communication vers un EU cible (108).

The communication-diversion-notification notifies the diverting UE about the diversion of the communication-session to a target UE (108).

information technology and data processing - wipo.int
point de référence de déroutement

reference diversion point

defence - iate.europa.eu
Le procédé consiste ensuite à envoyer (406) une notification de déroutement de communication à l'équipement de déroutement de l'utilisateur (EU) (104) basé sur des critères de filtre.

The method further includes sending (406) a communication-diversion-notification to the diverting user equipment (UE) (104) based on filter-criteria.

information technology and data processing - wipo.int
consignes de déroutement en cas de défaillance technique grave

Guidance for Diversion in case of Serious Technical Failure

general - eur-lex.europa.eu
consignes de déroutement en cas de défaillance technique grave

guidance for diversion in case of serious technical failure

general - eur-lex.europa.eu
déroutement
deviation
trade - iate.europa.eu
déroutement
diversionary action
transport policy - iate.europa.eu
déroutement
operation code trap
information technology and data processing - acta.es
déroutement
light cargoes
general - iate.europa.eu
déroutement
trap
information technology and data processing - iate.europa.eu
Ce moteur remplissage/débordement met en oeuvre des étapes pour éviter le déroutement, de sorte à ne pas encourir une quantité exagérée de surdébit en gérant le déroutement au moyen d'un gestionnaire de déroutement logiciel.

The spill/fill engine takes steps to avoid the trap so as to not incur an undue amount of overhead in servicing the trap with a software trap handler.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un moteur remplissage/débordement permettant de détecter un déroutement de débordement de fenêtre de registre ou l'imminence d'un déroutement de débordement de fenêtre.

A spill/fill engine detects when a register window spill trap or a register window fill trap is imminent.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour compenser une faille sécuritaire liée à un déroutement intervenant vers l'intérieur et un déroutement intervenant vers l'extérieur.

The present invention relates to a method of compensating for a security weakness related to an inward trap and an outward trap.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une adresse AD de l'UC (20) fait l'objet d'un déroutement.

An address AD of the CPU (20) is trapped.

information technology and data processing - wipo.int
Un ensemble prédéterminé d'instructions et d'évènements génèrent un déroutement.

A predetermined set of instructions and events cause a trap.

information technology and data processing - wipo.int
déroutement
rerouting
transport - iate.europa.eu
déroutement
port deviation
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Si les informations d'état du débogueur mises à jour indiquent un déroutement conditionnel, le noyau valide un déroutement conditionnel comportant des informations associant ce déroutement conditionnel au débogueur choisi.

If the updated debugger state information includes an indication that a breakpoint is set, the core unit sets a breakpoint that includes information associating the set breakpoint with the selected debugger.

information technology and data processing - wipo.int
Au déclenchement du déroutement, le noyau utilise les informations de déroutement conditionnel pour déterminer celui des débogueurs qui est associé au déroutement conditionnel, puis fait passer le débogueur identifié à l'état actif.

When the breakpoint is triggered, the core unit identifies from the breakpoint information which of the debuggers the breakpoint is associated with, and activates the identified debugger.

information technology and data processing - wipo.int
S'il est procédé à un déroutement, la nouvelle adresse de destination de déroutement est fournie au registre à partir du cycle opératoire.

If a branch is executed, the new branch destination address is provided to the register from the execute stage.

information technology and data processing - wipo.int
Plusieurs dérouteurs (25a, 25i) sont conçus pour dérouter de manière sélective au moins un poussoir mobile (14) le long des rails de déroutement (40, 50) lorsqu'ils sont activés en état de déroutement.

A plurality of diverters (25a, 25i) are adapted to selectively divert at least one movable pusher (14) along the diverting tracks (40, 50) when activated into a diverting state.

production - wipo.int
Le dispositif de déroutement recueille les données reçues relatives au trafic des protocoles de routage.

The wire-tapping device collates the received information about the routing protocol traffic.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages