French - English technical dictionary

dérivation à la terre
earth connection
electronics and electrical engineering - techdico

French - English translation in context

Le câble de dérivation à la terre de l'ensemble présente un revêtement en acier inoxydable.

The earth cable of the unit is provided with a stainless steel cover.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le câble de dérivation à la terre de l'ensemble comporte un couvercle en acier inoxydable.

The earth cable of the unit is provided with a stainless steel cover.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En conséquence, lorsque le SSSD est mis en position d'arrêt, l'élément de commutation est commuté dans un état qui connecte l'élément d'impédance de dérivation à la terre, ce qui induit une dérivation du courant de fuite.

Accordingly, when the SSSD is turned off, the switching element is switched to a state that connects the shunt impedance component to ground, thereby shunting leakage current.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'inductance spirale (230) est couplée au dispositif de blocage (250) de surtension et est mis en dérivation à la terre pour évacuer la surtension électrique.

The spiral inductor (230) is coupled to the surge blocking device (250) and is shunted to ground for discharging the electrical surge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'antenne (15) est couplée aux bornes de l'enroulement secondaire (13) du transformateur (12) et cet enroulement est mis en dérivation à la terre au niveau de l'élément 16.

The antenna (15) is coupled across the secondary winding (13) of the transformer (12) and that winding is tapped to ground at (16).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les deux courants sont mis en dérivation à la terre afin d'inhiber le fonctionnement du système de contrôle d'alimentation (25) et un des deux courants est désactivé afin de minimiser la perte d'alimentation.

The two currents are shunted to ground to inhibit operation of the power control system (25) and one of the two currents is disabled to minimize power dissipation.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages