French - English technical dictionary

dépollution des gaz d'échappement
exhaust purification
general / organisation of transport - iate.europa.eu
dépollution des gaz d'échappement
exhaust-pollution reduction
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Le dispositif (10) de dépollution des gaz d'échappement d'un moteur comporte une enveloppe (12) et un organe de dépollution (14).

The inventive device (10) comprises a housing (12) and a depolluting element (14).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne équipé d'un système de dépollution des gaz d'échappement comportant au moins un composant de dépollution des gaz d'échappement catalytique et/ou à effet filtrant.

The invention relates to a method for operating an internal combustion engine comprising an emission control system that includes at least one catalytic and/or filter-effective emission control component.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne équipé d'un système de dépollution des gaz d'échappement à catalyseur SCR.

The invention relates to a method for operating an internal combustion engine comprising an emission control system that includes an SCR catalyst.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de dépollution des gaz d'échappement d'un moteur thermique comporte une enveloppe extérieure (23) délimitant un passage de circulation des gaz d'échappement et un filtre à particules (20) monté dans ledit passage.

The invention concerns a device for depolluting a heat engine exhaust gases comprising an outer casing (23) delimiting an exhaust gas circulating passageway and a particle filter (20) mounted in said passageway.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages