French - English technical dictionary

dépenses
expenses
transport - acta.es
Dépenses d'exploitation (y compris dépenses auprès d'entités communautaires consolidées

Operating expenditure (including expenses with consolidated EC entities

accounting - eur-lex.europa.eu
Autres dépenses (y compris dépenses auprès d'entités communautaires consolidées

Other expenditure (including expenses with consolidated EC entities

international affairs - eur-lex.europa.eu
Les dépenses couvertes peuvent être des dépenses de pharmacie.

The covered expenses may be pharmacy expenses.

information technology and data processing - wipo.int
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses, y compris les dépenses de représentation et dépenses de logistique, liées

This appropriation is intended to cover expenses, including representation and logistical expenses for

accounting - eur-lex.europa.eu
La Commission observe que les dépenses courantes sont non pas des dépenses en capital, mais généralement des dépenses récurrentes nécessaires au fonctionnement dune entreprise.

The Commission notes that current expenses are non-capital but usually recurrent expenditures necessary for the operation of a business.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Dépenses immobilières et dépenses connexes

Buildings and related expenditure

accounting - eur-lex.europa.eu
Les dépenses de RD doivent être distinguées des dépenses de plusieurs autres activités auxquelles elles sont liées, et donc les dépenses suivantes sont exclues des dépenses de RD

RD must be distinguished from expenditures for a wide range of related activities. The following are therefore excluded from RD expenditure

general - eur-lex.europa.eu
Total des dépenses réparties, ajusté des dépenses de préadhésion =  – (5

PAE-adjusted total allocated expenditure =  – (5

budget - eur-lex.europa.eu
Montant des dépenses irrégulières dans les autres échantillons de dépenses

Amount of irregular expenditure in other expenditure sample

eu finance - eur-lex.europa.eu
les dépenses dEurojust, y compris les dépenses administratives.

the expenditure of Eurojust, including administrative expenditure.

general - eur-lex.europa.eu
Base de calcul (dépenses totales éligibles ou dépenses publiques éligibles

Calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure

general - eur-lex.europa.eu
Base de calcul (dépenses totales éligibles ou dépenses publiques éligibles

Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure

general - eur-lex.europa.eu
Montant des dépenses irrégulières dans les autres dépenses auditées

Amount of irregular expenditure in other expenditure audited

budget - eur-lex.europa.eu
les "dépenses budgétaires" ou "dépenses" comprennent les recettes sacrifiées

"budgetary outlays" or "outlays" include revenue foregone

international trade - iate.europa.eu
les "dépenses budgétaires" ou "dépenses" comprennent les recettes sacrifiées

"budgetary outlays" or "outlays" include revenue foregone

general - iate.europa.eu
Total des dépenses [1A.8] est égal à dépenses courantes [1A.21], plus dépenses en capital [1A.33].

Total expenditure [1A.8] is equal to current expenditure [1A.21], plus capital expenditure [1A.33].

general - eur-lex.europa.eu
Durant la période de dépenses, un appareil de contrôle de dépenses sert à contrôler les dépenses en fonction des règles définies avant le début de la période de dépenses.

During the expenditure period, expenditure controlling apparatus is used to control expenditure in accordance with the rules defined prior to the commencement of the expenditure period.

information technology and data processing - wipo.int
AUTRES DÉPENSES

PROVISIONAL APPROPRIATIONS p.m. p.m. 10 1 CONTINGENCY RESERVE p.m. p.m.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Total des dépenses [1A.22] est égal à total des dépenses courantes [1A.23] plus total des dépenses en capital [1A.32].

Total expenditure [1A.22] is equal to total current expenditure [1A.23], plus total capital expenditure [1A.32].

general - eur-lex.europa.eu
Dépenses relatives aux achats déquipements et de services liés aux technologies de linformation et de la communication, dépenses immobilières et dépenses connexes relevant du domaine politique Relations extérieures

Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the External relations policy area

accounting - eur-lex.europa.eu
Total des dépenses [1A.5] est égal à total des dépenses courantes [1A.6] plus total des dépenses en capital [1A.7].

Total expenditure [1A.5] is equal to total current expenditure [1A.6], plus total capital expenditure [1A.7].

general - eur-lex.europa.eu
Total des dépenses [1A.22] est égal à total des dépenses courantes [1A.23] plus total des dépenses en capital [1A.32].

Total expenditure [1A.22] is equal to total current expenditure [1A.23], plus total capital expenditure [1A.32].

general - eur-lex.europa.eu
Dépenses relatives aux achats déquipements et de services liés aux technologies de linformation et de la communication, dépenses immobilières et autres dépenses de fonctionnement du domaine politique Communication

Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and other working expenditure of the Communication policy area

communications - eur-lex.europa.eu
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement de lOffice (titres 1 et 2), ainsi que ses dépenses opérationnelles (titre 3).

This appropriation is intended to cover the Offices staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3).

budget - eur-lex.europa.eu
Dépenses relatives aux achats déquipements et de services liés aux technologies de linformation et de la communication, dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique Élargissement

Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the Enlargement policy area

accounting - eur-lex.europa.eu
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement de lOffice (titres 1 et 2), ainsi que ses dépenses opérationnelles (titre 3).

This appropriation is intended to cover the Offices staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3).

budget - eur-lex.europa.eu
Dépenses relatives aux achats déquipements et de services liés aux technologies de linformation et de la communication, dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique Développement et coopération

Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the Development and cooperation policy area

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Dépenses relatives aux achats déquipements et de services liés aux technologies de linformation et de la communication, dépenses immobilières et dépenses connexes relevant du domaine politique Commerce

Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the Trade policy area

accounting - eur-lex.europa.eu
Dépenses relatives aux achats d'équipements et de services liés aux technologies de l'information et de la communication, dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique Développement et coopération

Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the Development and cooperation policy area

cooperation policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages