French - English technical dictionary

délestage
traffic load relief
transport - iate.europa.eu
délestage
advisory traffic diversion
transport - iate.europa.eu
délestage
lift force
mechanical engineering - techdico
délestage
traffic diversion
land transport - techdico
délestage
advisory diversion (usually broadcast)
communications / general - iate.europa.eu
délestage
ballasting-up
general - iate.europa.eu
délestage
load rejection
general - iate.europa.eu
délestage
unballasting
general - iate.europa.eu
délestage
diversion of traffic
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Chaque ouverture de délestage (28) contient un élément d'étanchéité (30) étanchant l'ouverture de délestage (28) dans la direction radiale.

A sealing element (30), which seals the relief opening (28) in the radial direction, is provided in each relief opening (28).

mechanical engineering - wipo.int
Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de délestage de trafic, une entité fonctionnelle de délestage de trafic et un système de délestage de trafic.

A traffic offload method, a traffic offload function entity and a traffic offload system are provided in the embodiments of present invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit de délestage possède deux modes de fonctionnement : un mode inactif dans lequel le circuit de délestage n'est pas conducteur et un mode actif dans lequel le circuit de délestage est au moins partiellement conducteur.

The relief circuit has two modes of operation: an inactive mode in which the relief circuit is non-conductive and an active mode in which the relief circuit is at least partially conductive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le deuxième moteur de délestage reçoit des informations en provenance du premier moteur de délestage, les informations reflétant le fait que le premier moteur de délestage est en train de traiter le premier paquet de données.

The second offload engine receives information from the first offload engine, wherein the information reflects that the first offload engine is processing the first data packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un système comprenant un certain nombre de dispositifs de délestage couplés à une unité de commande de délestage.

A system including a number of off-load devices coupled with an off-load controller.

information technology and data processing - wipo.int
Si le terminal d'utilisateur (102) décide qu'il faut exécuter une commutation à la couche de délestage disponible, un délestage (311, 312) est exécuté via le point d'accès (104).

The user terminal (102) then decides, whether or not to switch to the available offloading layer, wherein if the user terminal (102) decides to switch to the available offloading layer, offloading (311, 312) is performed via the access point (104).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'il a été déterminé qu'un délestage ne devrait pas être réalisé, l'UE (100) transmet, à l'eNB (200), une notification de refus concernant le refus d'effectuer un délestage.

When it was determined that off load should not be carried out, the UE (100) transmits, to the eNB (200), a rejection notification pertaining to the rejection to off load.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention permet ainsi d'obtenir un délestage en fonction d'informations Layer Seven, d'améliorer la performance des dispositifs de délestage, et de minimiser les coûts de déploiement d'opérateur.

The present invention thus achieves offload based on layer-seven information, improves offload device performance, and reduces operator deployment costs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention permet de réaliser un délestage du trafic.

The present invention applies to perform offloading on traffic.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce collet présente notamment des fonctions de délestage.

The bead has special relief functions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une unité de délestage traite les données reçues pour lesquelles il n'existe pas de boîte particulière afin que des données de délestage soient produites, lesquelles données sont téléchargées en amont directement sur une mémoire d'application.

An offload unit processes received data for which a special case does not exist, to produce payload data, which is uploaded directly to application memory.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette unité de commande de délestage recherche dans un train de messages entrants des tâches délestables qui, si elles sont délestées, sont transmises à l'un des dispositifs de délestage pour traitement.

The off-load controller parses an incoming message stream looking for off-loadable tasks that, if detected, are off-loaded to one of the off-load devices for processing.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de délestage pour améliorer la mobilité, utilisés pour résoudre le problème technique de faible mobilité dans la solution de délestage et de construction de réseau courante.

The present invention discloses an offloading method and device for enhancing mobility, used for solving the technical problem of the poor mobility in the current offloading and network construction solution.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention résout le problème qu'il n'est pas impossible de taxer le délestage de trafic IP dû à l'introduction de la fonction de délestage de trafic IP et réalise efficacement l'intégralité du fonctionnement du système de communication mobile.

The present invention solves the problem that it is unable to charge for the IP traffic offload due to the introduction of the IP traffic offload function, and effectively realizes the function integrality of the mobile communication system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La fente de délestage peut servir à former une voie de délestage pour réduire la pression pendant une installation, à l'aide d'un composé visqueux, de l'attache à un élément.

The relief slot may be for providing a relief path to reduce pressure during installation, using a viscous compound, of the fastener to a member.

mechanical engineering - wipo.int
En réponse à la détection d'un point d'accès (104) d'une couche de délestage disponible, le terminal d'utilisateur peut activer (305) un mode de délestage d'accès radio d'un réseau local.

In response to detecting an access point (104) of an available offloading layer, the user terminal may activate (305) a local area radio access offloading mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un conduit de chute de bille (20) communiquant avec l'orifice de délestage du passage de bille (81) et permettant le délestage des billes d'acier (82) est prévu sur le bras horizontal.

A ball falling pipe (20) communicating with the discharge port of the ball passage (81) and allowing the steel balls (82) to be discharged is provided on the horizontal arm.

mechanical engineering - wipo.int
L'unité de LI peut copier les données de délestage local reçues pour l'utilisateur et peut réacheminer les données de délestage local vers un organisme d'application de la loi (LEA).

The LI unit may copy the received local offload data for the user and may forward the copied offload data to a law enforcement agency (LEA).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Quand les opérations qui sont appelées dépendent des valeurs (ou du compte) des n-uplets de délestage, la valeur (ou les comptes) des n-uplets de délestage peut servir à effectuer ces opérations.

When operations are invoked that depend on the values (or count) of the load shed tuples, the value (or counts) of the load shed tuples may be used to perform such operations.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages