French - English technical dictionary

dégagement
obstacle clearance
air and space transport - iate.europa.eu
dégagement
spacing
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
dégagement
relief
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
dégagement
termination of service
general / executive power and public service / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
dégagement
decommitment
economic structure / general - acta.es iate.europa.eu
Dérogation au délai de dégagement

Exceptions for time limits on decommitment

general - eur-lex.europa.eu
dégagement
break
defence - iate.europa.eu
dégagement
release
deterioration of the environment / general - iate.europa.eu
Ces modes de fonctionnement comprennent notamment un dégagement unidirectionnel, un dégagement bidirectionnel et un mode désactivé.

Examples of operating modes include unidirectional release, bi-directional release, and a disabled mode.

building and public works - wipo.int
degrés des sources de dégagement

grades of sources of release

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
étude du dégagement de polluants

study of the release of pollutants

coal and mining industries - iate.europa.eu
La réaction intervient sans formation excessive de mousse, sans un fort dégagement de chaleur, et sans dégagement d'odeur désagréable.

The progression of the reaction proceeds without excessive foaming, high exotherms, or the release of an offensive odor.

chemistry - wipo.int
dégagement
clearance
general / mechanical engineering / air and space transport / land transport - iate.europa.eu techdico
Chaque dégagement (7) possède un corps de dégagement (7A) et un dégagement linéaire (7B) s’étendant dans une direction à partir du corps de dégagement.

Each clearance (7) has a clearance body (7A) and a linear clearance (7B) extending in one direction from the clearance body.

mechanical engineering - wipo.int
Ladite première surface périphérique présente une seconde surface de dégagement présentant un second angle de dégagement (β) qui est supérieur audit premier angle de dégagement (α).

The first edge surface comprises a second clearance surface having a second clearance angle (β), which is greater than the first clearance angle (α).

mechanical engineering - wipo.int
Ledit corps d'outil (12) peut comprendre une surface (60) de dégagement axial ainsi qu'une surface (62) de dégagement radial.

The tool body (12) may comprise a axial clearance face (60).

mechanical engineering - wipo.int
Ledit corps d'outil (12) peut comprendre une surface (60) de dégagement axial ainsi qu'une surface (62) de dégagement radial.

The tool body (12) may also comprise a radial clearance face (62).

mechanical engineering - wipo.int
Une première surface desdites surfaces périphériques comprend une première surface de dégagement présentant un premier angle de dégagement (α).

A first one of said edge surfaces comprises a first clearance surface having a first clearance angle (α).

mechanical engineering - wipo.int
dégagement
emanation
mechanical engineering - techdico
dégagement
undercut
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
dégagement
fume
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dégagement
emergence
health - iate.europa.eu
dégagement
relieving
general / chemistry - iate.europa.eu
dégagement
cover plate
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
dégagement
cleaning
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
dégagement
gullet
mechanical engineering - iate.europa.eu
dégagement
icing
social affairs - iate.europa.eu
dégagement
bushing
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
dégagement
isolation
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
dégagement
weeding
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
dégagement
release cutting
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
dégagement
disengagement
social affairs - iate.europa.eu
dégagement
evolution
executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

La première distance de dégagement dans la première partie dégagement est différente de la seconde distance de dégagement dans la seconde partie dégagement afin de délimiter une voie d'écoulement de lubrifiant souhaitée.

The first gap distance within the first gap portion is different than the second gap distance within the second gap portion to define a desired lubricant flow path.

mechanical engineering - wipo.int
Un déflecteur disposé entre au moins deux engrenages de la pluralité d'engrenages intermédiaires comprend une première distance de dégagement dans une première partie dégagement et une seconde distance de dégagement dans une seconde partie dégagement.

A baffle disposed between at least two of the plurality of intermediate gears includes a first gap distance within a first gap portion and a second gap distance within a second gap portion.

mechanical engineering - wipo.int
une réserve de dégagement permettant datteindre laérodrome de dégagement à destination via laérodrome de destination, si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire; et

alternate fuel to reach the destination alternate aerodrome via the destination, if a destination alternate aerodrome is required; and

general - eur-lex.europa.eu
la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est exigé (ce qui nexclut pas de retenir laérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination

Alternate fuel, if a destination alternate is required (This does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire (ce qui nexclut pas de retenir laérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination

Alternate fuel, if a destination alternate is required. (This does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire (ce qui n'exclut pas de retenir l'aérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination

alternate fuel, if a destination alternate is required. (This does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est exigé (ce qui n'exclut pas de retenir l'aérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination

alternate fuel, if a destination alternate is required (This does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire

alternate fuel, if a destination alternate aerodrome is required

general - eur-lex.europa.eu
du carburant de dégagement, si un aérodrome de dégagement de destination 2 est requis; et

alternate fuel, if a Destination 2 alternate aerodrome is required; and

general - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, on utilise un système de dégagement rotatif monté sur un système de dégagement fixe.

According to the invention, this is achieved by means of a rotating stripper fitted in addition to a fixed one.

production - wipo.int
ASCENSEUR À PUITS OPTIMISÉ À FAIBLE DÉGAGEMENT SUPÉRIEUR ET FAIBLE DÉGAGEMENT INFÉRIEUR.

HOISTWAY-EFFICIENT ELEVATOR WITH LOW OVERHEAD AND LOW PIT.

production - wipo.int
dégagement de l'éclisse

play between web of rail and fish-plate

general - iate.europa.eu
Dégagement du frein rendu difficile

Brake control not releasing correctly.

general - eur-lex.europa.eu
dégagement du frein rendu difficile

brake control not releasing correctly

general - eur-lex.europa.eu
Dégagement du frein rendu difficile.

Brake control not releasing correctly.

general - eur-lex.europa.eu
provoquer un dégagement calorifique localisé

apply the heat in situ/to

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
angle de dégagement d'une matrice

exit angle of a die

general - iate.europa.eu
angle de dégagement d'une matrice

exit angle of a die

technology and technical regulations - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages