French - English technical dictionary

Définition
Definition
general - eur-lex.europa.eu
haute définition (HD) et définition standard (SD).

High-Definition (HD) and Standard-Definition (SD).

general - eur-lex.europa.eu
la définition de HORRATr est remplacée par la définition suivante

the definition for HORRATr is replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
La définition s) est remplacée par la définition suivante

The definition (s) is replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
La définition l) est remplacée par la définition suivante

The definition (l) is replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
La définition f) est remplacée par la définition suivante

The definition (f) is replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
DÉFINITION
DEFINITION
general - eur-lex.europa.eu
Les produits couverts par la définition des viandes séparées mécaniquement sont exclus de la présente définition.

The products covered by the definition of mechanically separated meat are excluded from this definition

foodstuff - eur-lex.europa.eu
La définition de zone géographique est traduite en une définition de zone de réseau courante.

The geographical area definition is translated to a current network area definition.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On accède à la définition d'interface par le biais d'un identificateur de définition d'interface.

Accessing the interface definition is accomplished through use of an interface definition identifier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La définition clinique est automatiquement convertie en définition d'études (frontale) de télésaisie de données.

The back-end clinical definition is automatically converted into a Remote Data Entry (front-end) study definition (32-1).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une lentille de contact lenticulaire haute définition et une image lenticulaire haute définition.

Disclosed herein is a high definition lenticular lens and a high definition lenticular image.

natural and applied sciences - wipo.int
définition
definition
health - acta.es
Définition générale des véhicules hybrides

General definition of hybrid vehicles (HV

general - eur-lex.europa.eu
Définition des véhicules électriques hybrides

Definition of hybrid electric vehicles (HEV

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
DÉFINITION DES COÛTS ÉCHOUÉS ÉLIGIBLES

DEFINITION OF ELIGIBLE STRANDED COSTS

general - eur-lex.europa.eu
Définition générale des véhicules hybrides

General definition of Hybrid Vehicles (HV

general - eur-lex.europa.eu
Définition des véhicules électriques hybrides

Definition of Hybrid Electric Vehicles (HEV

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
DÉFINITION
DEFINITIONS
general - eur-lex.europa.eu
La définition des groupes substituants de la formule I est la même que la définition figurant dans la description.

The definitions of the substituent groups in formula I are the same as the definitions in the specification.

chemistry - wipo.int
Définition
Ammonium alum
general - eur-lex.europa.eu
Définition
Synonyms Alum
general - eur-lex.europa.eu
Définition
Synonyms SALP
general - eur-lex.europa.eu
Définition
Definitions
general - eur-lex.europa.eu
GÉNÉRALE
GENERAL
general - eur-lex.europa.eu
Formule générale A Formule générale B Formule générale C

General formula A General formula B General formula C

chemistry - wipo.int
Formule générale (1) Formule générale (2) Formule générale (3)

General formula (1) General formula (2) General formula (3)

chemistry - wipo.int
Formule générale (1) Formule générale (2)

General Formula (1) General Formula (2)

chemistry - wipo.int
Formule générale (1) Formule générale (11)

General formula (1) General formula (11)

electronics and electrical engineering - wipo.int
FORMULES: AA Formule générale (1) BB Formule générale (2)

M represents two hydrogen atoms, two metal atoms or metal oxides, or, one metal atom or metal oxide.] FORMULA: AA General formula (1) BB General formula (2)

chemistry - wipo.int
générale
General liability
general - eur-lex.europa.eu
Générale
General
general - eur-lex.europa.eu
L'agent de réticulation est représenté par la formule générale (1) ou la formule générale (2).

The cross-linking agent is represented by general formula (1) or general formula (2).

chemistry - wipo.int
Dans la formule générale (I), R1 représente un groupement représenté par la formule générale (Ia).

In general formula (I), R1 denotes a group represented by general formula (Ia).

communications - wipo.int
Dans la formule générale (IA) et la formule générale (IB), * est une liaison.

In general formula (IA) and general formula (IB), * represents a bond.

chemistry - wipo.int
Z1 dans la formule générale (1) est représenté dans la formule générale (2).

Z1 in general formula (1) is represented in general formula (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Réglementation générale et divers

General rules and regulations and other matters

general - eur-lex.europa.eu
service
service charge
finance / humanities - iate.europa.eu
service
connection
transport - iate.europa.eu
Service
Branch
general / executive power and public service - iate.europa.eu
service
unit
general / parliament - iate.europa.eu
service
pressure
natural and applied sciences - acta.es
service
service
communications / communications / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
liste générale des services aéropostaux

general list of air mail services

executive power and public service - iate.europa.eu
service
duty
general / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
service
callout
transport policy - acta.es
Service
Company department
general - eur-lex.europa.eu
Service
Duty
general - eur-lex.europa.eu
Service
Department
general - eur-lex.europa.eu
service
division
economics - iate.europa.eu
service
serve
social affairs - iate.europa.eu
service
load cycle
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
service
operating conditions
health - iate.europa.eu
service
ward
health - iate.europa.eu
service
heavy route
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
service
mail contract
communications - iate.europa.eu
service
organizational unit
economics - iate.europa.eu
service
department
executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

conversion de signaux radiodiffusés d'entrée en haute définition en signaux vidéo de sortie en définition normale ou haute définition

conversion of HD broadcast signal reception to HD or SD video output

communications - eur-lex.europa.eu
Définition

Green S is described as the sodium salt. The calcium and the potassium salt are also permitted. Class Triarylmethane Colour Index No

chemistry - eur-lex.europa.eu
Le zoom augmente la définition du caractère de sorte que la définition cible diminue jusqu'à une valeur donnant une définition d'écran tactile supérieure ou au moins égale à la définition cible.

The zooming increases the character resolution such that target resolution is decreased to a value resulting in a touch screen resolution at least equal to or higher than resolution of the target resolution.

information technology and data processing - wipo.int
Alun Définition

Content not less than 99,5 % on the ignited basis

general - eur-lex.europa.eu
L'ensemble de définition de cible comporte également un dispositif à faisceau de définition de cible pouvant fournir un faisceau de définition de cible le long d'un axe cible.

The targeting assembly (16) further includes a targeting beam device capable of providing a targeting beam along the target axis.

health - wipo.int
Une mémoire de données de signaux (10) mémorise une définition horizontale correspondant à une définition verticale pour chacune de la définition verticale d'un signal vidéo.

A signal data memory (10) stores a horizontal resolution corresponding to a vertical resolution for each of the vertical resolution of a video signal.

communications - wipo.int
Définition du secteur visé par les règles de définition des secteurs de lempreinte environnementale d'organisation

Defining the Sector that is Subject to the Organisation Environmental Footprint Sector Rules

general - eur-lex.europa.eu
définition de lécran: 100 ppp

a screen pixel density of 100 dpi

general - eur-lex.europa.eu
Application: télévision haute définition compatible.

The coder/decoder is suitable for compatible HDTV.

information technology and data processing - wipo.int
définition du mandat des experts

determination of the mandate of the experts

law - iate.europa.eu
Notes supplémentaires sur les activités incluses dans la définition des activités agricoles ou exclues de cette définition

Additional notes on activities included or excluded when defining agricultural activities

general - eur-lex.europa.eu
Pour les indicateurs pour lesquels le règlement ne fournit pas de définition, une définition est donnée dans le tableau concerné.

For those indicators for which a definition is not provided in the Regulation, a definition is included in the relevant table.

general - eur-lex.europa.eu
Des métadonnées sont extraites de la définition (18) du type de document représentant la définition (18) du type de document.

Metadata is extracting from the document-type definition (18) representative of the document-type definition (18).

information technology and data processing - wipo.int
La définition d'entrée est associée à l'identification de corrélation et à une liste de paramètres de la définition de sortie.

The input definition is associated with the correlation ID and a parameter list of the output definition.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé haute définition peut consister en une technique de photolithographie et le procédé basse définition en une technique d'impression.

The high definition process may be photolithography and the low definition process may be printing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une structure de définition d'objets sert à établir une définition basée client d'objets utilisés par une application multi-utilisateurs.

An object definition structure is provided for client based definition of objects utilized by a multi-user application in a distributed networking system (20).

information technology and data processing - wipo.int
L'image lenticulaire haute définition comprend une image précurseur associée à la lentille de contact lenticulaire haute définition.

The high definition lenticular image comprises a precursor image joined to the high definition lenticular lens.

natural and applied sciences - wipo.int
La définition des caractères produit une définition cible faible, cette dernière étant constituée d'un seul caractère (ou du caractère voulu).

The character resolution yields a low target resolution, a single character being the target (or the desired character).

information technology and data processing - wipo.int
La définition de ces chemins d'exploration est stockée dans un fichier spécialisé (sans modification de la définition des diagrammes).

The definition of those navigation paths is stored into a dedicated file (without modifying the definition of the diagrams) .

information technology and data processing - wipo.int
Un circuit d'interface multimédia haute définition utilise un codeur à interface multimédia haute définition pour produire plusieurs voies de données.

A high-definition multimedia interface circuit uses a high-definition multimedia interface encoder to produce a plurality of channels of data.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne l'affichage d'une différence d'information de définition selon l'information de définition ayant une probabilité élevée correcte.

It is possible to display a difference of definition information according to definition information having a high probability that it is correct.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne la conversion ascendante d'images telle que la conversion ascendante d'images vidéo d'une définition standard à une haute définition.

The invention relates to upscaling of images such as upscaling of video images from standard definition to high definition.

information technology and data processing - wipo.int
Les données de distribution du plugiciel comprennent des informations de définition du plugiciel et des informations de définition du modèle.

The plug-in distribution data has plug-in definition information and template definition information.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif d'affichage obtient une image en trois dimensions avec une définition d'image élevée et une définition d'angle visuel élevée.

The display device obtains a three-dimensional image with high image resolution and high visual angle resolution.

natural and applied sciences - wipo.int
Une étape de conversion transforme les données de définition hétérogènes en données de définition converties d'un seul format.

A conversion step transforms the heterogeneous definition data into converted definition data of one single format.

information technology and data processing - wipo.int
Le premier élément de définition de moule conjointement avec le second élément de définition de moule définit une cavité interne.

The first mold-defining member together with the second mold-defining member de¬ fines an internal cavity.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé et dispositif de commande d'affichage à ultra haute définition et un téléviseur à ultra haute définition.

Provided are a control method and device for ultra-high definition display and an ultra-high definition television.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’unité d’enregistrement de définition de région d’intérêt (11) enregistre des informations concernant la définition de la région d’intérêt définie.

The region-of-interest-setting-saving unit (11) saves information regarding the setting of the set region of interest.

health - wipo.int
Chaque multi-table est associée à un fichier de définition différent parmi la pluralité de fichiers de définition.

Each multi-table is associated with a different one of the plurality of definition files.

information technology and data processing - wipo.int
Par ailleurs, l'unité considérée accède au dispositif de stockage via le module d'interface de données pour obtenir la définition d'interface et utilise l'identificateur de définition d'interface pour obtenir la définition d'interface.

In addition, the device access controller accesses the storage device through the data interface module to obtain the interface definition and uses the interface definition identifier to obtain the interface definition.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Troisièmement, si le serveur de définition est plus ancien que le serveur d'exécution, et si le serveur de définition n'est pas plus ancien que le serveur de définition le plus ancien spécifié dans le serveur d'exécution, les deux sont compatibles.

Third, if the definition provider is older than the implementation provider, then if the definition provider is no older than the oldest definition provider specified in the implementation provider, then the two are compatible.

information technology and data processing - wipo.int
Si un canal haute définition est associé au numéro ou à la référence de canal, le syntoniseur haute définition (122) est commandé, afin de sélectionner le canal haute définition.

If an HDTV channel is associated with that channel number or channel label, the HDTV tuner (122) is controlled to select the HDTV channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un analyseur de films cinématographiques génère un signal de télévision à haute définition à partir d'une combinaison d'une composante de détail à haute définition et une pluralité de composantes en couleurs à définition moins élevée.

A motion picture film scanner generates a high definition television signal from the combination of a high definition detail component and a plurality of lower definition color components.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un utilisateur crée un fichier de définition en utilisant un UI fourni par une unité de création de fichier de définition (20) et en combinant des fonctions favorites selon le fichier de définition acquis auprès d’un serveur de vocabulaire.

A user creates a definition file by using UI provided by a definition file creation unit of a document processing device (20) and combining favorite functions according to the definition file acquired from a vocabulary server.

information technology and data processing - wipo.int
En variante, lorsqu'un élément non décrit dans le modèle du fichier de définition existe dans un document, un autre fichier de définition capable de traiter l'élément est lu et incorporé dans ledit fichier de définition.

Alternatively, when an element not described in the definition file template exists in a document, another definition file capable of processing the element is read in and incorporated in the definition file.

information technology and data processing - wipo.int
L’unité de génération (13) génère un fichier de définition contenant une information de définition concernant l’objet sélectionné et génère une interface utilisateur de synthèse en basée sur le fichier de définition.

The generation unit (13) generates a definition file containing definition information on the selected object and generates a synthesis user interface based on the definition file.

information technology and data processing - wipo.int
Ensuite, la définition optimale est affichée dans le menu de sélection de définition de façon à afficher le contenu reçu avec la définition optimale dans le dispositif d'affichage d'image.

Then, an optimal definition is displayed on the definition selection menu to display the received contents with the optimal definition in the image display device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil transmet des informations de diffusion générale dans une première ressource de diffusion générale provenant d'un premier ensemble de ressources de diffusion générale.

The apparatus transmits broadcast information in a first broadcast resource from a first set of broadcast resources.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Direction générale des douanes

Her Majesty's Customs and Excise

finance - iate.europa.eu
Formule générale (III):

General formula (III):

natural and applied sciences - wipo.int
Formule générale (1) :

General formula (1):

communications - wipo.int
Formule générale (1)

General Formula (1)

chemistry - wipo.int
AA Formule générale

AA General formula

chemistry - wipo.int
AA%%%Formule générale (1)

AA General formula (1)

chemistry - wipo.int
XX Formule générale (1)

XX General formula (1)

electronics and electrical engineering - wipo.int
Formule générale (I)

General formula (I).

chemistry - wipo.int
DRAWIG : AA Formule générale

AA General formula

electronics and electrical engineering - wipo.int
AA formule générale (I)

AA general formula (I)

chemistry - wipo.int
Remarque générale pour lannexe A

General note for Annex A

general - eur-lex.europa.eu
connaissance générale de laéronef – instruments

Aircraft General Knowledge — Instrumentation

general - eur-lex.europa.eu
Autre information générale ou question

Any other general information or question

general - eur-lex.europa.eu
Garantie générale (en milliards deuros

Risk shield — guarantee (EUR billion

general - eur-lex.europa.eu
Structure générale des informations fournies

Overall structure of the information provided

general - eur-lex.europa.eu
Administration générale, économique et sociale

Administration of the State and the economic and social policy of the community

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Voir introduction générale, partie B.

See General introduction Part B.

general - eur-lex.europa.eu
Substances fonctionnelles diverses d'application générale

Miscellaneous functional substances with general application

health - eur-lex.europa.eu
Règle générale d'allocation des dépens

General rule as to allocation of costs

general - eur-lex.europa.eu
Membres de l'OTIF — situation générale

Members of OTIF — general situation

general - eur-lex.europa.eu
connaissance générale de laéronef – instruments

Aircraft General Knowledge - Instrumentation

general - eur-lex.europa.eu
substances fonctionnelles diverses d'application générale

Miscellaneous functional substances with general application

health - eur-lex.europa.eu
L'assemblée générale d'un conseil consultatif

The general assembly of an Advisory Council shall

general - eur-lex.europa.eu
L'invention a une portée générale.

The invention is general.

information technology and data processing - wipo.int
fixer ... par une décision générale

to determine ... by a general decision

general - iate.europa.eu
privilège générale de premier rang

general preferential right of the first rank

law - iate.europa.eu
preuve générale de mauvaises moeurs

general evidence of bad character

law - iate.europa.eu
Grande commission de l'Assemblée générale

Main Committee of the General Assembly

general - iate.europa.eu
Grande commission de l'Assemblée générale

Main Committee of the General Assembly

executive power and public service - iate.europa.eu
commission générale des communautés autonomes

General Committee on the Autonomous Communities

parliament - iate.europa.eu
Fédération générale des femmes iraquiennes

General Federation of Iraqi Women

social questions - iate.europa.eu
dotation générale pour perte éventuelle

general provision in respect of would-be loss

marketing - iate.europa.eu
activité criminelle générale du groupe

general criminal activity of the group

law - iate.europa.eu
Direction de la réglementation générale

Direction de la réglementation générale

communications - iate.europa.eu
donner une impulsion politique générale

to provide a general political impetus

international affairs - iate.europa.eu
Union Générale des Travailleurs Algériens

General Union of Algerian Workers

politics - iate.europa.eu
Union générale des travailleurs algériens

General Union of Algerian Workers

labour law and labour relations - iate.europa.eu
larges principes directeurs d'application générale

broad guidelines of general application

general - iate.europa.eu
carte générale bathymétrique des océans

General Bathymetric Chart of the Oceans

general - iate.europa.eu
carte générale bathymétrique des océans

General Bathymetric Chart of the Oceans

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Union générale néerlandaise de l'Imprimerie

Union of Printing and Allied Trades

executive power and public service - iate.europa.eu
conception générale de la question

general approach of the matter

humanities - iate.europa.eu
Composés de formule générale (I) :

The invention relates to imidazo[1,2-a]quinoxaline compounds for treating cancers, to pharmaceutical compositions containing said compounds and to the therapeutic use thereof, said compounds having the following general formula (I).

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages