French - English technical dictionary

défaut de repérage
misregistration
communications - acta.es
L'invention concerne un écran de projection par transparence antireflet, qui ne présente aucun défaut de repérage ni aucune image fantôme, mais offre des possibilités indéniablement excellentes.

A screen for rear projection displays, achieving antireflection with no color misregistration, causing no ghost, and having extremely excellent practicality.

natural and applied sciences - wipo.int
La dimension accrue peut être basée sur un ou plusieurs facteurs tels que, par exemple, une distance de défaut de repérage probable.

The increased dimension can be based on one or more factors such as, for example, a likely misregistration distance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La marque de métrologie combinée peut comprendre une structure de défaut de repérage de masque et une structure de marque de recouvrement de tranche.

The combined metrology mark may include a mask misregistration structure and a wafer overlay mark structure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention des dimensions sélectionnées de rubans conducteurs sur une ou plusieurs couches d'un substrat multicouche sont augmentées afin de compenser des effets de défaut de repérage associés à la fabrication d'un dispositif.

Selected dimensions of conductive strips on one or more layers of a multilayer substrate are increased to compensate misregistration effects associated with device fabrication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le ruban conducteur d'une couche conductrice est légèrement plus large que le ruban conducteur de l'autre couche conductrice afin de réduire les effets de défaut de repérage sur des caractéristiques électriques.

The conductive strip in one conductor layer is made slightly wider that the conductive strip of the other conductor layer to reduce the effects of misregistration on electrical characteristics.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un système et un procédé pour un diagnostic in vivo non invasif de défaut d'alignement et de défaut de repérage patellaires et scapulaires.

A system and method are provided for in vivo, noninvasive diagnosis of patellar and scapular malalignment and maltracking.

health - wipo.int
L'élément qui a la surface profilée personnalisée peut être utilisé dans un procédé et un système pour traiter un défaut d'alignement et un défaut de repérage, et un procédé pour évaluer leur efficacité de traitement.

The member that has the custom-contoured posterior surface may be employed in a method and system for treating malalignment and maltracking, and a method for evaluating the effectiveness of treatment of the same.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages