French - English technical dictionary

défaut de fabrication
manufacturing defect
tariff policy / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Il est souvent difficile de déceler un défaut de fabrication qui entraîne la non fonctionnalité d'un dispositif de chargement de cellule mémoire.

A manufacturing defect which causes a memory cell load device to be non-functional is frequently difficult to test.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un analyseur de défaut de fabrication pour carte à circuit imprimé qui permet de déceler les coupures de circuit entre les conducteurs de composants et la carte à circuit imprimé.

A manufacturing defect analyzer for printed circuit boards which can detect open circuit faults between leads of components and the printed circuit board.

mechanical engineering - wipo.int
défaut de fabrication
manufacturing fault
industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

La capacité de mise en correspondance de cette invention a l'avantage de permettre à un opérateur d'identifier avec plus de précision une cause profonde de défaut de fabrication de plaquette.

This provides at least the advantage that a signature matching capability allows an Operator to more accurately identify a root manufacturing cause of a wafer defect.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système (100) et un procédé destinés à analyser des signaux de vibrations permettant d'identifier une avarie ou un défaut de fabrication d'origine dans un dispositif vibrateur.

A system (100) and method for analyzing vibrations signals thereby identifying damage or original manufacture defects in a vibrating device.

mechanical engineering - wipo.int
Ce bit de commande HOE est conçu de façon à posséder un défaut de fabrication (état non activé) qui est validé, de sorte qu'avant l'activation, la station mobile peut résider seulement sur le système local.

The HOE control bit is made to have a factory default (non-activated state) that is enabled, so that prior to activation the mobile station is permitted to camp only on the home system.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages