French - English technical dictionary

défaut d'adaptation
mismatch
electronics and electrical engineering - acta.es
Le processeur de défaut d'adaptation IQ estime et compense le défaut d'adaptation IQ produit dans les signaux FI de niveau zéro filtrés par le filtre.

The IQ mismatch processor estimates and compensates IQ mismatch generated in the zero IF signals filtered by the filter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces duplex oligonucléotidiques à recircularisation sont mis en contact avec une protéine de reconnaissance de défaut d'adaptation qui interagit (par exemple, liaison et/ou clivage) avec les duplex renfermant un défaut d'adaptation de paire de bases.

The reannealed oligonucleotide duplexes are contacted with a mismatch recognition protein that interacts with (e.g., binds and/or cleaves) the duplexes containing a base pair mismatch.

natural and applied sciences - wipo.int
Un circuit de correction du défaut d'adaptation (CRn), couplé à chaque étage du circuit compresseur, décharge l'énergie réfléchie résultant du défaut d'adaptation et supprime de ce fait la réinjection de l'énergie réfléchie dans la charge.

A mismatch correction circuit (CRn) coupled to each stage of the compressor circuit discharges the reflected energy due to stage mismatch and thus eliminates the reflected energy from being launched back into the load.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé peut également inclure l'évaluation d'un défaut d'adaptation fourni par un capteur dans l'antenne, et l'utilisation d'un diagramme d'antenne composite qui correspond au défaut d'adaptation fourni par un capteur.

The method can also include evaluating a sensory mismatch in the antenna, and using a composite antenna pattern corresponding to the sensory mismatch.

mechanical engineering - wipo.int
Ce capteur permet de mesurer un niveau de liquide au moyen d'un signal de défaut d'adaptation d'impédance.

The sensor can measure a fluid level using an impedance mismatch signal.

mechanical engineering - wipo.int
défaut d'adaptation
failure of adaptation
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le système de commande d'affichage selon l'invention est en outre capable de réduire au minimum un défaut d'adaptation d'impédance et l'interférence électromagnétique.

In addition, the display driving system is able to minimize an impedance mismatch and EMI (Electro-Magnetic Interference).

communications - wipo.int
Sur la base de la valeur de compensation déduite, un moyen (17) estime le décalage continu et le défaut d'adaptation IQ du modulateur orthogonal.

Based on the derived compensation value, a means (17) estimates the DC offset and the IQ mismatch of the orthogonal modulator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les sources de bruit ont des caractéristiques de bruit qui correspondent aux effets de défaut d'adaptation du dispositif associés aux éléments du circuit.

The noise sources have noise characteristics that correspond to device mismatch effects associated with the circuit elements.

information technology and data processing - wipo.int
Le système de réception comprend un syntoniseur, un filtre et un processeur de défaut d'adaptation en phase/quadrature de phase (IQ), un contrôleur de gain et un démodulateur.

The receiving system comprises a tuner, a filter, an IQ mismatch processor, a gain controller and a demodulator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette capacité améliore effectivement la réponse en basse fréquence pour une certaine longueur des lignes de transmission et diminue le défaut d'adaptation dans une gamme de fréquence entière.

This capacitor effectively improves low frequency response for a given length of transmission lines and decreases mismatch in an entire frequency range.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention peut également comprendre un système qui reçoit le courant produit à partir de l'énergie récoltée après traitement de l'énergie par les circuits, avec un défaut d'adaptation d'impédance entre l'antenne et une résistance des circuits.

A system which receives power from the harvested energy after the energy is processed by the circuitry may also be provided with mismatched impedance (Z) between the antenna and a circuit resistance.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages