French - English technical dictionary

décideur
decision-maker
management - acta.es
Le modèle intègre la flexibilité dont dispose un décideur dans le monde réel et permet au décideur d’ajuster les décisions sur la base de nouvelles informations.

The model incorporates the flexibility that a decision-maker has in the real world and allows the decision-maker to adjust the decisions based on new information.

information technology and data processing - wipo.int
Le décideur sélectionne des jeux à partir de la table et place les symboles ou icônes représentant les jeux sur un modèle ou un tableau blanc.

The decision-maker selects plays from the table and places symbols or icons representing the plays on a template or whiteboard.

information technology and data processing - wipo.int
décideur
decision maker
finance - iate.europa.eu
la rémunération du décideur est en rapport avec les services fournis

The remuneration of the decision maker is commensurate with the services provided.

general - eur-lex.europa.eu
B62 Létendue du pouvoir décisionnel du décideur est évaluée en tenant compte de ce qui suit

B62 The scope of a decision makers decision-making authority is evaluated by considering

general - eur-lex.europa.eu
le pouvoir discrétionnaire du décideur lorsquil prend des décisions au sujet de ces activités.

the discretion that the decision maker has when making decisions about those activities.

general - eur-lex.europa.eu
Un décideur constitue, commercialise et gère un fonds qui offre des possibilités de placement à un certain nombre dinvestisseurs.

A decision maker establishes, markets and manages a fund that provides investment opportunities to a number of investors.

financing and investment - eur-lex.europa.eu
Des droits de révocation ou autres droits substantiels détenus par dautres parties peuvent indiquer que le décideur est un mandataire.

Substantive removal or other rights may indicate that the decision maker is an agent.

general - eur-lex.europa.eu
décideur
Minister
executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un dispositif de réception de code sync de station mobile comprend un décideur d'acquisition de code sync primaire et un décideur de groupe de station de base.

A mobile station sync code receiving device comprises a primary sync code acquisition decider and a base station group decider.

electronics and electrical engineering - wipo.int
droits de révocation Droits de retirer au décideur son pouvoir décisionnel.

parent An entity that controls one or more entities.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Les paragraphes B60 à B72 fournissent des indications sur la façon de déterminer si un décideur est un mandataire ou sil agit pour son propre compte.

Paragraphs B60–B72 provide guidance on determining whether a decision maker is an agent or a principal.

general - eur-lex.europa.eu
B64 Les droits substantiels détenus par dautres parties peuvent affecter la capacité du décideur de diriger les activités pertinentes de lentité faisant l'objet d'un investissement.

B64 Substantive rights held by other parties may affect the decision makers ability to direct the relevant activities of an investee.

general - eur-lex.europa.eu
Un décideur (le sponsor) parraine un fonds multicédants (le conduit) qui commercialise des titres de créance à court terme auprès de tiers investisseurs non liés.

A decision maker (the sponsor) sponsors a multi-seller conduit, which issues short-term debt instruments to unrelated third party investors.

general - eur-lex.europa.eu
Un décideur (231) de position d'affichage décide, sur la base du mouvement d'image détecté pendant des scènes continues, d'afficher les positions des images d'entrée.

A display position deciding part (231) decides, based on the image motion detected during continuous scenes, display positions of the input images.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une politique de sécurité hiérarchique pouvant être imposée par un décideur de politique dans une classe d'entités d'un environnement de télévision interactive.

A hierarchical security policy that can be imposed by a policy maker upon a class of entities in an interactive television environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un décideur reçoit les informations et le rapport de solvabilité et consent une promesse de prêt hypothécaire (346), ou rejette la demande d'hypothèque déposée par l'acheteur (340).

A decision maker receives the information and the credit reports and either grants a mortgage commitment (346) or denies the buyer's (340) mortgage application.

information technology and data processing - wipo.int
De plus, on trouve un décideur numérique de données qui comprend un numériseur destiné à échantillonner chacun des composantes I et Q de bande de base.

Additionally, a data decision circuit includes an A/D converter to sample each of the baseband I and Q components.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les symboles renvoyés sont, en général, plus fiables que ceux qui ont été générés à l'intérieur de l'égaliseur à décision rétroactive, par le décideur.

The returned symbols are generally more reliable than those generated by the decider inside the DFE.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un élément décideur (105) décide de sélectionner une cellule lorsque la puissance de réception est égale ou inférieure à une valeur de seuil.

Aselection deciding part (105) decides to select a cell when the reception power is equal to or less than a threshold value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le client, le propriétaire du compte et/ou un quelconque autre décideur évalue tout ou partie des informations afin de détecter un accès non autorisé au compte.

The client, account owner, and/or another decision maker evaluate all, or portions of information to detect unauthorized access to the account.

information technology and data processing - wipo.int
Dans cette configuration, après tirage d'une arme i, le décideur observe également les récompenses pour certaines autres actions associées à i.

In this setting, after pulling an arm i, the decision maker also observes the rewards for some other actions related to i.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages