French - English technical dictionary

décentralisé
decentralized
information technology and data processing - acta.es
fonctionnement décentralisé du système d'échange

decentralized working of the tradable permit scheme

environment - iate.europa.eu
entraînement décentralisé en longue taille

decentralized driving in the longwall face

coal and mining industries - iate.europa.eu
Le système de commande est décentralisé.

The control system is decentralized.

mechanical engineering - wipo.int
Un moyen de commande décentralisé selon l'invention permet également un moyen de construction décentralisé et modularisé, facilitant le câblage et ainsi également la fabrication d'une plate-forme motorisée.

A decentralized manner of control according to the invention also allows for a modularized decentralized building manner, facilitating cabling and thus also manufacture of a motorized platform.

mechanical engineering - wipo.int
La requête peut être reçue du dispositif d’un réseau décentralisé.

The request may be received from a device in a decentralized network.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

dispositif de chauffage décentralisé à combustible, un dispositif de chauffage décentralisé à foyer ouvert, un dispositif de chauffage décentralisé à foyer fermé ou une cuisinière

fuel fired local space heater means either an open fronted local space heater, closed fronted local space heater or cooker

building and public works - eur-lex.europa.eu
dispositif de chauffage décentralisé commercial, un dispositif de chauffage décentralisé à radiant lumineux ou un dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants

commercial local space heater means either a luminous local space heater or tube local space heater

general - eur-lex.europa.eu
dispositif de chauffage décentralisé domestique, un dispositif de chauffage décentralisé autre que commercial

domestic local space heater means a local space heater other than a commercial one

general - eur-lex.europa.eu
Système d'authentification décentralisé empêchant l'accès non autorisé à un système informatique (10) dans un environnement décentralisé.

A distributed authentication system that prevents unauthorized access to any computer system (10) in a distributed environment.

information technology and data processing - wipo.int
dispositif de chauffage décentralisé électrique, un dispositif de chauffage décentralisé utilisant l'effet Joule pour produire de la chaleur

electric local space heater means a local space heater using the electric Joule effect to generate heat

building and public works - eur-lex.europa.eu
Système local et décentralisé d'information financière

Decentralised and Local Financial Information System

finance - iate.europa.eu
réseau mondial de serveurs d'information décentralisé

distributed global network of information servers

environment - iate.europa.eu
L'invention concerne un circuit tampon d'un module d'interface décentralisé (3).

The invention pertains to a buffer circuit of a distributed interface module (3).

mechanical engineering - wipo.int
dispositif de chauffage décentralisé électrique par le sol, un dispositif de chauffage décentralisé électrique conçu pour être utilisé tout en étant intégré à la structure du bâtiment ou à ses finitions

electric underfloor local space heater means an electric local space heater designed to be used while incorporated in the building structure or building finishing

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
Cette invention se rapporte à un système informatique décentralisé amélioré qui permet la transmission automatique d'unités de données à protocole de sécurité entre les utilisateurs finaux d'un système informatique décentralisé.

The invention is an improved distributed information system which automatically provides for the transmission of security protocol data units between end-users of a distributed information system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon ce procédé, des données d'entrée du premier appareil de traitement de données décentralisé (11) sont acheminées, dans une première résolution, jusqu'à une unité de traitement (15) de l'appareil de traitement de données décentralisé (11).

According to said method, input data of the decentralised data processing appliance (11) is supplied to a processing unit (15) of the decentralised data processing appliance in a first resolution.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système de commande d'un éclairage décentralisé (DLCS) selon l'invention est basé sur un système d'éclairage décentralisé qui comporte des luminaires encastrés dans des matériaux de structure, par exemple des plaques de plafond ou des panneaux muraux.

The Distributed Lighting Control System (DLCS) is based upon a distributed lighting system, which imbeds luminaire devices in structural materials such as ceiling tiles and wallboard.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le protocole iBGP, qui tourne sur le routeur d'un agent décentralisé, met en évidence les routes et permet à la tête de réseau de transmettre une stratégie à chaque routeur décentralisé.

The iBGP protocol runs on the agent's router, advertises routes and enables the head-end to set up a policy at each remote router.

information technology and data processing - wipo.int
Modalités de transmission des données agrégées à lautorité de certification en cas de système décentralisé

arrangements for forwarding aggregated data to the certifying authority in case of decentralised system

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Le système européen dinformation sur les casiers judiciaires (ECRIS) est un système informatique décentralisé.

The European Criminal Records System (ECRIS) is a decentralised information technology system.

general - eur-lex.europa.eu
Modalités de transmission des données agrégées à lautorité de certification en cas de système décentralisé

Arrangements for forwarding aggregated data to the certifying authority in the case of a decentralised system.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
RFS est le rendement de rayonnement du dispositif de chauffage décentralisé commercial, exprimé en %.

RFS is the radiant factor of the commercial local space heater, expressed in %.

general - eur-lex.europa.eu
L'indice d'efficacité énergétique d'un dispositif de chauffage décentralisé est calculé conformément à l'annexe VIII.

The energy efficiency index of a local space heater shall be calculated in accordance with Annex VIII.

energy policy - eur-lex.europa.eu
modalités de transmission des données agrégées à l'autorité de certification en cas de système décentralisé

arrangements for forwarding aggregated data to the certifying authority in case of a decentralised system

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Le programme devrait tenir compte des résultats dautres projets concernant le système de surveillance maritime décentralisé.

The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.

general - eur-lex.europa.eu
En outre, le serveur peut être décentralisé à travers tous les dispositifs, comme en figure 6.

Alternatively, the server may be decentralised across all the devices such as shown in Figure 6.

social affairs - wipo.int
Un procédé permettant de réduire le trafic dans un réseau d'égal à égal décentralisé est décrit.

A method of reducing traffic in a decentralised peer-to-peer network is described.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages