French - English technical dictionary

déblocage
unblocking
communications / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
Un code de déblocage (UBC) est transféré en mode sécurisé du service de déblocage jusqu'à l'applet côté client.

An Unblock Code (UBC) is securely transferred from the unblocking service to the client-side applet.

information technology and data processing - wipo.int
Un code d'autorisation de déblocage (UAC) est transféré en mode sécurisé de l'applet côté agent et de l'applet côté client jusqu'au service de déblocage.

An Unblock Authorization Code (UAC) is securely transferred from the agent-side applet and the client-side applet to the unblocking service.

information technology and data processing - wipo.int
déblocage
release
mechanical engineering - techdico
Un élément de déblocage (32) est disposé à proximité du frein à déblocage (15) et de l'anneau inertiel (30).

A release member (32) is provided adjacent the release brake (15) and the inertial ring (30).

building and public works - wipo.int
L'invention concerne également une variante permettant le blocage des pieds sans déblocage, comprenant un mécanisme de déblocage de verrou.

Also encompassed is a variation permitting non-releasing leg latching, including a latch release mechanism.

miscellaneous industries - wipo.int
Dans une de ses formes, le mécanisme de déblocage comporte des pattes de déblocage (103) disposées en longueur entre les colonnes de fentes du panneau supérieur ainsi que des ouvertures de déblocage (105) ménagées entre les fentes du panneau supérieur.

In one form, the release mechanism includes release tabs (103) extending between columns of the apertures of the top panel and release openings (105) formed between the apertures in the top panel.

production - wipo.int
Déblocage du compte séquestre de pensions

Release of pension escrow account

general - eur-lex.europa.eu
requête de déblocage d'une tranche du budget

request for the release of a tranche of the budget

general - iate.europa.eu
déblocage
unjamming
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
déblocage
releasing
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Lorsque le boulon de blocage/déblocage (20) est tourné dans la direction de déblocage, un segment de déblocage (170) agit sur le porte-outil (25) le séparant ainsi de son support (15).

When the actuating bolt (20) is rotated in the releasing direction, a releasing segment (170) acts upon the toolholder (25) thereby ejecting it from the tool support member (15).

mechanical engineering - wipo.int
déblocage
face conveying
coal and mining industries - iate.europa.eu
déblocage
freeing
mechanical engineering - iate.europa.eu
déblocage
déblocage
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

La structure de verrouillage permet d'obtenir un déblocage uninodal progressif et un déblocage multinodal automatique.

Uninodal unlocking gradually and multinodal unlocking automatically can be achieved with the locking structure.

building and public works - wipo.int
Des filtres de déblocage sont définis sur la base d'une ou plusieurs décisions de déblocage.

Deblocking filters are defined based on one or more deblocking decisions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit d'attaque comprend un premier circuit de déblocage, un second circuit de déblocage et un circuit d'excursion basse.

The driver includes a first turn-on circuit, a second turn-on circuit and a pull-down circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le passage de la position de blocage à la position de déblocage n'a lieu que lorsqu'une condition de déblocage prédéfinie est remplie.

When a predetermined unlocking requirement is met, the steering column can be switched from the locked position to the unlocked position.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne une unité de déblocage pouvant comprendre un tampon, un générateur de masque de bord et un filtre de déblocage.

A deblocking unit may include a buffer, an edge mask generator, and a deblocking filter.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention permet à l'utilisateur de changer les codes de déblocage, et propose en outre un procédé de déblocage simple, commode et nettement plus intéressant.

The present invention enables the user to change unlocking figures, and provides a more interesting, also simple and convenient unlocking method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un agencement de filtre de déblocage pour des encodeurs et des décodeurs vidéo comprenant un filtre en boucle de déblocage.

Described herein is a de-blocking filter arrangement for video encoders and decoders that include a de-blocking loop filter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par la suite, le codeur vidéo applique un filtre de déblocage qui est basé sur le filtre de déblocage à un bord associé à un premier bloc vidéo.

Subsequently, the video coder applies a deblocking filter that is based on the deblocking filter to an edge associated with a first video block.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des filtres de déblocage améliorés peuvent être conçus pour être adaptés, par exemple en réglant un procédé de calcul d'intensité de limite de filtre de déblocage.

Enhanced deblocking filters may be configured to be adapted, for example by adjusting a deblocking filter boundary strength calculation process.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second élément de syntaxe indique l'ensemble de paramètres de filtre de déblocage à utiliser pour définir un filtre de déblocage appliqué à une tranche actuelle.

The second syntax element indicates which set of deblocking filter parameters to use to define a deblocking filter applied to a current slice.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de déblocage et un appareil de déblocage pour un bloc sur lequel une prédiction intra est exécutée.

Disclosed are a deblocking method and a deblocking apparatus for a block on which intra prediction is performed.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages