French - English technical dictionary

cylindre porte-blanchet
blanket cylinder
communications / communications / general / technology and technical regulations - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un blanchet (1) destiné à être fixé sur un cylindre porte-blanchet (8), un procédé de fabrication de ce blanchet et un groupe d'impression.

The invention relates to a printing blanket (1) for fastening on a printing blanket cylinder (8), to a method for the production thereof and to a printing couple.

communications - wipo.int
Un blanchet d'impression offset (18) est fixé sous tension à un cylindre porte-blanchet (12) d'une machine à impression offset.

An offset printing blanket (18) is attached under tension to a blanket cylinder (12) of an offset printing machine.

communications - wipo.int
Un cylindre d’impression (16) met en contact le premier cylindre porte-blanchet (20) et le second cylindre porte-blanchet (24) via la toile (30).

An impression cylinder (16) contacts the first blanket cylinder (20) and the second blanket (24) cylinder via the web (30).

communications - wipo.int
La calandre de cylindre de plaque supporte une came de plaque remplaçable et la calandre de cylindre porte-blanchet comprend une came de blanchet remplaçable.

The plate cylinder support box supports an exchangeable plate cam and the blanket cylinder support box includes an exchangeable blanket cam.

communications - wipo.int
L'invention porte sur une presse rotative comportant un cylindre porte-blanchet (21) et un cylindre porte-plaque (23).

Disclosed is a rotary press having a blanket cylinder (21) and a plate cylinder (23).

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages