French - English technical dictionary

cylindre asservi
booster cylinder
land transport - acta.es

French - English translation in context

L’ensemble hydraulique comprend un cylindre maître (200), un cylindre asservi (302), et deux conduits (202) et (312) reliant hydrauliquement le cylindre maître (200) et le cylindre asservi (302).

The hydraulic assembly includes a master cylinder (200), a slave cylinder (302), and a pair of conduits (202) and (312) hydraulically connecting the master cylinder 200 and the slave cylinder (302).

mechanical engineering - wipo.int
Un cylindre asservi (11) reçoit du fluide pressurisé en provenance de l'accumulateur (10c) via une électrovanne de commande (12) qui régule également la sortie du fluide du cylindre asservi.

A slave cylinder (11) receives pressurised fluid from the accumulator (10c) via a solenoid-operated control valve (12).

mechanical engineering - wipo.int
Un cylindre asservi (11) reçoit du fluide pressurisé en provenance de l'accumulateur (10c) via une électrovanne de commande (12) qui régule également la sortie du fluide du cylindre asservi.

The control valve also controls the exhaust of fluid from the slave cylinder.

mechanical engineering - wipo.int
Un piston (64) monté dans le cylindre transfert du fluide hydraulique vers un cylindre asservi (15) connecté au maître-cylindre.

A piston (64) in the cylinder is operative to transfer hydraulic fluid to a slave cylinder (15) connected to the master cylinder.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages