French - English technical dictionary

cycleur thermique
thermal cycler
technology and technical regulations - acta.es
L'invention concerne un cycleur thermique.

A thermal cycler (100) is provided.

technology and technical regulations - wipo.int
Le cycleur thermique comprend un ensemble plateau.

The thermal cycler (100) comprises a tray assembly (110) The tray assembly (110) comprises a main body (120) made of a first material having a first thermal conductivity.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention a trait à un composite à faible capacité thermique destiné à un cycleur thermique.

Provided is a low heat capacity composite for a thermal cycler.

chemistry - wipo.int
Le cycleur thermique comprend également un couvercle thermique dimensionné et positionné pour recouvrir au moins partiellement la pluralité de cuves.

The thermal cycler (100) further includes a thermal cover (130) sized and positioned to at least partially cover the plurality of vessels.

technology and technical regulations - wipo.int
Une protéinase prédéterminées est utilisée dans le cycleur thermique (12) au moins à l'étape d'extraction.

A predetermined proteinase is used in the thermal cycler 12 at least in the extraction stage.

technology and technical regulations - wipo.int
cycleur thermique
thermocycler
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cycleur thermique servant à traiter un porte-spécimen et comprenant un premier corps pourvu d'une première face, et un deuxième corps pourvu d'une deuxième face.

A thermalcycler for processing a sample holder includes a first thermalcycler body with a first face and a second thermalcycler body with a second face.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé d'application d'un dispositif d'étanchéité temporaire à un récipient à réaction destiné à être utilisé dans un cycleur thermique à l'eau.

A method of applying a temporary seal to a reaction vessel for use in a water-based thermal cycler is provided.

technology and technical regulations - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, le bloc à gradient (2, 17, 18, 19) est intégré dans un cycleur thermique utilisé pour des réactions d'amplification des acides nucléiques.

In a preferred embodiment, the gradient block (2, 17, 18, 19) is integrated into a thermal cycler used for nucleic acid amplification reactions.

technology and technical regulations - wipo.int
On fait passer les gouttelettes dans un écoulement continu d'un fluide porteur immiscible à travers un passage traversant un cycleur thermique, d'où l'amplification de la cible.

The droplets are passed in a continuous flow of immiscible carrier fluid through a channel that passes through a thermal cycler, whereby the target is amplified.

natural and applied sciences - wipo.int
Le cycleur thermique comprend également un bloc d'échantillons comprenant un ou plusieurs creux configurés pour recevoir une pluralité de cuves contenant un ou plusieurs échantillons de nucléotides.

The thermal cycler (100) further includes a sample block (132) including one or more depressions configured to receive a plurality of vessels containing one or more nucleotide samples.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un fluorimètre, de préférence, combiné avec un cycleur thermique utilisé dans des protocoles biochimiques tels que les analyses de la courbe de dénaturation thermique de l'ADN et de la réaction en chaîne de la polymérase (PCR).

This invention concerns a fluorometer preferably combined with a thermal cycler useful in biochemical protocols such as polymerase chain reaction (PCR) and DNA melting curve analysis.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention porte également sur un cycleur thermique à vessie, sur un ensemble vessie de commande de température et sur des procédés de production d'un cycle thermique dans une chambre de réaction.

Also disclosed are a bladder thermal cycler, a temperature-control bladder assembly and methods for producing a thermal cycle in a reaction chamber.

technology and technical regulations - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ce dispositif comprend une structure de support pouvant être reliée à ce cycleur thermique et un module de détection montable mobile sur la structure de support.

In one embodiment, the apparatus includes a support structure attachable to the thermal cycler and a detection module movably mountable on the support structure.

technology and technical regulations - wipo.int
L’invention concerne un appareil de détection de fluorescence incluant une structure de support pouvant être fixée au cycleur thermique et un module de détection pouvant être monté de façon amovible sur la structure de support.

A fluorescence detection apparatus includes a support structure attachable to the thermal cycler and a detection module movably mountable on the support structure.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages