French - English technical dictionary

cuivrage
copper plating
industry / technology and technical regulations - iate.europa.eu techdico
Un liquide de cuivrage ayant la même composition est utilisé pour la première étape de cuivrage d'enrobage et la deuxième étape de cuivrage d'enrobage.

A copper plating liquid having the same composition is used for the first embedding copper plating step and the second embedding copper plating step.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une solution de cuivrage et sur un procédé pour la préparation d'une solution de cuivrage.

A copper plating solution and a method for preparing a copper plating solution are provided.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le procédé comprend une étape de métallisation en deux étapes laquelle est composée d'une première étape de cuivrage d'enrobage et d'une seconde étape de cuivrage d'enrobage.

The method is provided with a two-stage plating step which is composed of a first embedding copper plating step and a second embedding copper plating step.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le cuivrage autocatalytique subi un polissage chimico-mécanique, le recuit n'étant pas effectué avant le polissage chimico-mécanique et après le cuivrage autocatalytique et le recuit simultanés

The electroless copper plating is chemical-mechanical polished, where there is no annealing before the chemical-mechanical polishing and after the simultaneous electroless copper plating and anneal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé de cuivrage permet de former de manière stable sur la surface d'un article devant être recouvert, un film de cuivrage qui est uniforme et excellent du point de vue de son adhérence.

The method for copper plating allows a copper plating film being uniform and excellent in adhesion to be formed with stability on the surface of an article to be plated.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
cuivrage
coppering
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
cuivrage
oxidizing
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne un procédé de cuivrage électrolytique utilisant des dimercaptans éthers alcoxylés.

A copper electroplating process using alkoxylated dimercaptan ethers as an additive.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne notamment le cuivrage électrolytique intervenant dans la production de structures d'interconnexion, dans des dispositifs semi-conducteurs.

In particular, the present invention relates to cooper electroplating in the fabrication of interconnect structures in semiconductor devices.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'utilisation de ladite composition de bain de cuivrage électrolytique permet de réduire la fréquence des manques dans les structures d'interconnexion.

By use of the inventive copper eletroplating bath composition, the incidence of voids in the interconnect structures is reduced.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne une composition de bain de cuivrage électrolytique et son procédé d'utilisation dans la production de dispositifs micro-électroniques.

The present invention relates to a copper electroplating bath composition and method of using it for microelectronic device fabrication.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne des cathodes de démarrage en bande de cuivre s'utilisant dans le cuivrage électrolytique, ainsi qu'un procédé permettant de produire des cathodes de démarrage.

The invention relates to starting cathodes made of copper band for copper electrolysis and a method for the production thereof.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ce procédé peut être particulièrement utile quant aux exigences complexes d'une structure de double damasquinage, notamment dans des applications de cuivrage.

This process may be particularly useful for the complex requirements of a dual damascene structure, especially with copper applications.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé de cuivrage électrolytique de substrats au moyen d'anodes non solubles dans des bains de cuivre acides, par acheminement séparé des ions cuivre usés.

A method for electro copperplating substrates, using insoluble anodes in acid copper baths and a separate supply of used copper ions.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages