French - English technical dictionary

cuir
leather
leather and textile industries / general / mechanical engineering - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
à surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni

With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
à surface extérieure en cuir naturel ou en cuir reconstitué

With outer surface of leather or of composition leather

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Textiles et produits textiles, cuir et articles en cuir

Textiles and textile products; leather and leather products

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Cuir d'autres animaux, cuir reconstitué et autres cuirs

Leather of other animals, composite leather and other leather

general - eur-lex.europa.eu
Textiles et produits textiles; cuir et articles en cuir

Textiles and textile products; leather and leather products

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
cuir
hide
leather and textile industries - iate.europa.eu
cuir
harness strap
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
cuir
headband
construction and town planning / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

En utilisant le tissu de vêtement en cuir (1), un vêtement en cuir, qui soutient la texture du cuir et ne nécessite pas de doublure, peut être fabriqué.

By using the clothing leather fabric (1), a leather-made clothing product, which sustains the texture of leather and requires no lining, can be manufactured.

leather and textile industries - wipo.int
La plaque supérieure en cuir (1) comporte une surface d'adhésion (2) de plaque supérieure en cuir et une surface extérieure (8) de plaque supérieure en cuir.

The leather top plate (1) comprises a leather top plate adhesion surface (2) and a leather top plate outer surface (8).

communications - wipo.int
La plaque inférieure en cuir (6) comporte une surface d'adhésion (7) de plaque inférieure en cuir et une surface intérieure (10) de plaque inférieure en cuir.

The leather bottom plate (6) comprises a leather bottom plate adhesion surface (7) and a leather bottom plate inner surface (10).

communications - wipo.int
Cuirs reconstitués à base de cuir ou de fibres de cuir

Composition leather with a basis of leather or leather fibre

general - eur-lex.europa.eu
CPA 15.11.52: Cuirs reconstitués à base de cuir ou de fibres de cuir

CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre

general - eur-lex.europa.eu
Produits de lindustrie textile; articles dhabillement; cuir et articles en cuir

Textiles, wearing apparel and leather products

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Produits de lindustrie textile; articles dhabillement; cuir et articles en cuir

Textiles; wearing apparel; leather and related products

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
jouets en tissu ou en cuir et jouets comportant des accessoires en tissu ou en cuir

textile or leather toys and toys which include textile or leather garments

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
lorsquun cuir plus ferme doit être produit (par exemple, cuir pour chaussures

when a firmer leather has to be produced (e.g. shoe leather

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Le cuir représente habituellement 50 % ou plus du coût de production total d'une chaussure en cuir.

Leather usually makes up for 50 % or more of a leather shoe's total cost of production.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Un produit de cuir reconstitué est produit à partir de fibres de cuir fibrillées.

A reconstituted leather product is produced from fibrillated leather fibers.

chemistry - wipo.int
Avant et après l'opération de démoulage du cuir, le cuir est réticulé par rayonnement.

Before and after a stage of stripping of the leather off the mold, said leather is cross-linked by means of radiations.

chemistry - wipo.int
Cette invention se rapporte à la production de cuir recyclé à l'aide de déchets de cuir.

The present invention is related to production of regenerated leather with leather waste.

leather and textile industries - wipo.int
La tige en cuir peut éventuellement être fixée à une semelle intérieure en cuir.

The leather upper is optionally fastened to a leather insole.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages