French - English technical dictionary

cristallisoir
crystalliser
chemistry - acta.es
La croissance des cristaux peut avoir lieu dans le cristallisoir.

Crystal growth can then take place in the crystalliser.

technology and technical regulations - wipo.int
Grâce au cristallisoir de l'invention, on réduit également de manière drastique le risque de collage de la peau sur la paroi du cristallisoir, et de rupture ultérieure de la peau en soi avec un débordement du métal liquide.

Thanks to the crystalliser of the invention, the risk of sticking of the skin on the wall of the crystalliser, and subsequent breakage of the skin itself with break-out of the liquid metal, is also dramatically reduced.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
De manière avantageux, ledit cristallisoir présente une rigidité considérable bien que n'étant pas très épais.

Advantageously, said crystalliser presents a considerable stiffness despite of being not very thick.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant d'induire la germination cristalline dans un cristallisoir.

Described is a device for inducing crystal nucleation in a crystalliser.

technology and technical regulations - wipo.int
cristallisoir
crystallizer
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu techdico
L'invention porte sur un cristallisoir continu.

A continuous crystallizer is provided.

technology and technical regulations - wipo.int
Le cristallisoir (1) est équipé d'une station de recirculation (6).

The crystallizer (1) has a recirculation station (6).

environmental policy - wipo.int
Selon un procédé de croissance de cristaux enzymatiques, on élimine de manière continue les petits cristaux d'un cristallisoir, on les dissout et on les renvoie audit cristallisoir afin de maintenir un état sursaturé.

In a process for growing enzyme crystals small crystals are continuously removed from a crystallizer, dissolved and returned to the crystallizer to maintain a supersaturated state.

natural and applied sciences - wipo.int
Le deplacement reciproque du cristallisoir et du lingot coule est effectue de sorte que le rapport entre le courant passant au travers de la paroi du cristallisoir et le courant de fusion totale soient maintenus constants.

The reciprocal displacement of the crystallizer and the cast ingot is so done that the ratio between the current through the wall of the crystallizer and the total melting current is kept constant.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le procédé est caractérisé en ce que le pré-refroidissement du cristallisoir pour une étape de cristallisation du tour suivant est démarré pendant la distribution de la solution d'acide (méth)acrylique fondu à partir du cristallisoir.

The process is characterized in that the pre-cooling of the crystallizer for a next-round crystallization step is started during the delivery of the molten (meth)acrylic acid solution from the crystallizer.

chemistry - wipo.int
cristallisoir
mandrel box
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
cristallisoir
crystallising dish
chemistry - iate.europa.eu

French - English translation in context

Pour l'application de la solution, on la place dans un cristallisoir.

For coating, the solution was poured into a crystallisation dish.

wood industry - wipo.int
L'eau produite est traitée dans un ou plusieurs dispositifs de traitement thermique, tels qu'un évaporateur (52) et un cristallisoir (54).

The produced water is treated in one or more thermal treatment devices such as an evaporator (52) and a crystallizer (54).

coal and mining industries - wipo.int
L'eau produite est traitée dans un ou plusieurs dispositifs de traitement thermique, tels qu'un évaporateur et un cristallisoir.

The produced water is treated in one or more thermal treatment devices such as an evaporator and a crystallizer.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages