French - English technical dictionary

cric
lift-jack
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
cric
jack
transport / mechanical engineering / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
Un système de cric à sécurité améliorée comprend un prolongement de base de cric relié de manière amovible.

An improved safety jack system includes a removably connected jack base extension.

production - wipo.int
ensemble cric hydraulique et ripeuse de voie

combination power track jack and liner

general - iate.europa.eu
L'invention concerne un cric pour véhicules comprenant un écrou de serrage et un dispositif d'élimination de bruit en position de pliage du cric.

The invention relates to a jack for vehicles having a reinforced nut and a noise-eliminating device in the folding position of the jack.

production - wipo.int
Ledit support de cric présente des caractéristiques de sécurité (48, 54, 56) destinées à empêcher que ledit support de cric ne s'effondre lorsqu'il est en position verticale.

The jack stand includes safety features (48, 54, 56) to prevent the jack stand from collapsing when in the upright position.

production - wipo.int
L'invention concerne un élément de guidage (10) pour recevoir une broche (11) dans une zone d'un cric, notamment un cric à parallélogramme articulé (1).

The invention relates to a guiding element (10) for accommodating a spindle (11) provided in the area of a jack, particularly a scissors-type jack (1).

production - wipo.int
cric
lifting jack
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

L’appareil selon l’invention supprime certaines étapes et notamment la manipulation d’une manivelle pour developer le cric vers le haut, à fin de relever le véhicule ou de replier la flèche du cric, une fois le changement de roue terminé.

The inventive appliance eliminates certain steps carried out to lift the vehicle or to fold up the arm of the jack once the wheel has been changed, especially the use of a crank for cranking up the jack.

production - wipo.int
L'invention concerne un cric hydraulique (1) comprenant un corps principal (12) et un bras élévateur (2) articulé, doté de mécanismes de sécurité empêchant la charge du cric de tomber en cas de défaillance hydraulique.

Hydraulic jack (1), with a main body (12) and an articulated elevator arm (2), provided with safety mechanisms so that the load on the jack does not fall in the event of a hydraulic failure.

production - wipo.int
Un dispositif de commande de vitesse associé en fonctionnement au processeur déploie l'au moins un cric sur le véhicule à une vitesse liée à la valeur de référence du cric.

A speed controller operatively associated with the processor extends the at least one jack on the vehicle at a speed that is related to the jack reference value.

production - wipo.int
L'objectif de cette invention est de perfectionner un cric parallélogramme de ce type, de manière à obtenir un cric de construction courte et compacte ainsi qu'une grande surface de contact entre les dents s'engrenant mutuellement.

The aim of the invention is to provide a short and compact jack which at the same time is characterized by a large area of contact between the meshing teeth of the toothed section.

production - wipo.int
L'invention porte en particulier sur un cric intervertébral et plus spécifiquement sur un cric intervertébral composé d'un matériau possédant une mémoire de forme qui est utilisé au cours de procédés de réparation.

In particular, the invention relates to a spine jack and more particularly to a spine jack comprising shape memory material for use in the method of repair.

health - wipo.int
L'invention porte sur un cric à pantographe (1), lequel cric comprend quatre bras (4) agencés de façon articulée de façon à constituer deux coudes opposés (5, 6) entre une base (2) et un support de charge (3).

The invention relates to a scissor jack (1) comprising four arms (4) hingedly arranged to provide two opposite elbows (5,6) between a base (2) and a load support (3).

production - wipo.int
Ladite adaptation met en œuvre une force suffisante pour la charge prévue et des moyens pour venir en prise fermement avec le cric afin d'empêcher un glissement du cric dans une direction transversale par rapport à la paroi de plancher.

Said adaptation comprises sufficient strength for the intended load and means (22) to positively engage with the jack to prevent slippage of the jack in a transverse direction with respect to the floor wall.

organisation of transport - wipo.int
Un coupleur (44), positionné sur la base (38) et qui est relié fonctionnel au réducteur (42), reçoit, et motorise ainsi soit un cric bouteille (32) mécanique classique préexistant, soit un cric losange (232) classique préexistant.

A coupler (44) is positioned on the base (38), is operatively connected to the gear box (42), receives, and thereby motorizes, either a conventional and pre-existing mechanical bottle jack (32) or a conventional and pre-existing scissor jack (232).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages