French - English technical dictionary

créneau
time slot
communications / general - iate.europa.eu
Selon l'invention, le créneau temporel inactif est plus bref qu'un créneau temporel actif.

According to the invention, an inactive time slot is shorter than an active time slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité d'attribution de créneau temporel (SA) comprend plusieurs tables de créneau (TO - T4) avec plusieurs entrées.

The time slot allocating unit (SA) comprises a plurality of slot tables (TO - T4) with a plurality of entries.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La période comprend un créneau temporel disponible et/ou un créneau temporel occupé.

The time period includes an available time slot and/or an occupied time slot.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif ou le coordinateur affecte au créneau garanti actuel des trames de données isochrones dans le créneau garanti actuel.

The device or coordinator assigned to the current guaranteed time slot sends frames of isochronous data in the current guaranteed time slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif ou le coordinateur affecte au créneau asynchrone actuel des trames de données asynchrones dans le créneau asynchrone actuel.

The device or coordinator assigned to the current asynchronous time slot sends frames of asynchronous data in the current asynchronous time slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
créneau
gating pulse
communications - iate.europa.eu
créneau
vehicular gap
communications / general - iate.europa.eu
créneau
notch
mechanical engineering - techdico
créneau
window
finance - iate.europa.eu
Le premier créneau de temps est inférieur/égal au temps de déclenchement minimal du dispositif de sécurité et le deuxième créneau de temps est nettement supérieur au premier créneau de temps.

The first time window is smaller/equal to the minimum triggering time for triggering the safety device, and the second time window is significantly larger than the first time window.

organisation of transport - wipo.int
créneau
column gap
defence - iate.europa.eu
créneau
well-strobe marker
communications / general - iate.europa.eu
créneau
market niche
finance - iate.europa.eu
créneau
plateau
documentation / general - iate.europa.eu
créneau
square pulse
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Chaque unité de créneau comprend au moins un créneau.

Each slot unit comprises at least one slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé comporte les étapes consistant à attribuer des numéros de créneau temporel à chaque créneau temporel, séquentiellement, dans l'ordre ascendant du nombre de numéros de créneau temporel disponibles à chaque créneau temporel.

The method includes the steps of assigning timeslot numbers to each timeslot in sequence in ascending order of the number of available choices of timeslot number at each timeslot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un premier cycle créneau peut être déterminé à l'aide d'un premier indice de cycle créneau, et un second cycle créneau peut être déterminé à l'aide d'un second indice de cycle créneau.

A first slot cycle may be determined using a first slot cycle index and a second slot cycle may be determined using a second slot cycle index.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La bande de communication occupée/utilisée par le système de communication locale est allouée sur la ou les 1/X unités du créneau de communication 'Créneau D' et 1 unité du créneau de communication 'Créneau S'.

The communication band occupied/used by the local communication system is allocated on the 1/X unit of the communication slot D-Slot and 1 unit of the communication slot S-Slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système divise ensuite les agrégats de données entre le premier créneau de transmission et le second créneau de transmission et transmet les agrégats de données sur le premier créneau de transmission et le second créneau de transmission.

The system then splits the data aggregates among the first transmission slot and the second transmission slot and transmits the data aggregates on the first transmission slot and the second transmission slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour commencer, un créneau temporel d'appel de personne est attribué à chaque station mobile, ledit créneau temporel étant un créneau maître.

First, each mobile station is assigned a paging slot, wherein the paging slot is a master slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un module de recommandation qui détermine un créneau temporel, génère un profil de visualisation de créneau temporel en fonction du créneau temporel.

A recommendation module that determines a timeslot, generates a timeslot viewing profile based on the timeslot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chacun des modules fonctionnels est inséré respectivement dans un créneau différent du créneau commun.

Each function module of the multiple function modules is inserted respectively in different slot of the common-slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
créneau traditionnellement très rentable

traditionally a high-yield sector of activity

general - iate.europa.eu
créneau alloué mais non exploité

slot cleared but not operated

general - iate.europa.eu
Le cycle créneau du second canal de messagerie est déterminé à l'aide d'un indice de cycle créneau négatif.

The second paging channel slot cycle is determined using a negative slot cycle index.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si la dernière allocation de DCH dans un créneau est terminée, le créneau est libéré pour l'utilisation de DSCH / USCH.

If the last DCH allocation in a slot is ended, the slot is freed for DSCH / USCH usage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un premier créneau parmi les créneaux comprend des informations indiquant un niveau d'activité d'un segment trafic dudit premier créneau.

A first one of the slots includes information indicating an activity level of a traffic segment of the first one of the slots.

electronics and electrical engineering - wipo.int
créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

airport arrival slot and airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

transport policy - eur-lex.europa.eu
créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

Airport arrival slot and Airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

transport policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages