French - English technical dictionary

courtier
broker
communications / communications / marketing / economic structure / general - iate.europa.eu acta.es
Le courtier peut souhaiter envoyer le graphique à un autre courtier utilisant un système financier différent.

The broker may wish to send the chart to another broker operating a different financial system.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de courtier sémantique et un procédé de services de courtier sémantique.

The present invention relates to a semantic broker system and a semantic broker service method.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le vendeur (102) demande (514) un remboursement à un courtier (104), le vendeur (102) informe le courtier (104) du nombre total de micropaiements dans la transaction de paiement et envoie des informations de vérification au courtier (104).

When the vendor (102) seeks (514) reimbursement from a broker (104), the vendor (102) tells the broker (104) the total number of micropayments in the payment transaction and sends verification information to the broker (104).

information technology and data processing - wipo.int
Un système courtier de confiance reçoit, en provenance d'un agent d'utilisateur associé à un système client éloigné du courtier de confiance, une demande de connexion à des applications et des ressources associées au courtier de confiance.

A trust broker system receives a request from a user agent associated with a client system remote from the trust broker to connect to applications and resources associated with the trust broker.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Osprey Insurance Brokers Ltd. (courtier dassurance

Osprey Insurance Brokers Ltd. (an insurance broker

insurance - eur-lex.europa.eu
courtier
securities dealer
finance - iate.europa.eu
courtier
trader
communications - acta.es
courtier
insurance agent
transport policy - acta.es

French - English translation in context

Le site d'induction communique avec le courtier fournisseur de paiement autorisé et le courrier présenté est comparé aux informations traitées par le courtier fournisseur de paiement autorisé.

The induction site communicates with the permit payment aggregator (12) and the mailing as presented is compared with the information processed by the permit payment aggregator (12).

information technology and data processing - wipo.int
Un courtier en nuage hybride peut interagir avec le courtier de site pour migrer la ou les applications sélectionnées vers un autre nuage.

A hybrid cloud broker can interact with the site broker to migrate the selected application(s) to another cloud.

information technology and data processing - wipo.int
En plus de l'authentification de l'utilisateur, le processus SSO comprend l'authentification du courtier en connexion pour confirmer que le courtier en connexion est digne de confiance.

In addition to user authentication, the SSO process includes connection broker authentication to confirm that the connection broker is trustworthy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque le courtier reçoit un message concernant un second sujet préspécifié, associé à un premier sujet, le courtier retire tout message retenu apparenté au premier sujet.

When the broker receives a message on a second, pre-specified, topic, associated with a first topic, the broker removes any existing retained message related to the first topic.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les jetons de location peuvent être stockés indépendamment d'un courtier de connexion, tout en restant utilisables si le courtier de connexion se déconnecte.

Lease tokens may be stored independently from a connection broker, thereby still being usable if the connection broker goes offline.

information technology and data processing - wipo.int
Emprunts de liquidités garantis ou collatéralisés – Via un courtier principal

Collateralised/secured cash borrowing — Via Prime Broker

general - eur-lex.europa.eu
Emprunts de liquidités garantis ou collatéralisés – Via un courtier principal

Collateralised/secured cash borrowing — Via Other

general - eur-lex.europa.eu
État membre où le courtier réside ou est établi

Member State in which the broker is resident or established

general - eur-lex.europa.eu
Une demande est reçue au niveau du courtier de messages.

A request is received at the message broker.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La demande est acheminée par le biais d'un courtier global.

The request is routed through a global broker.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil offrant une fonctionnalité de courtier d'itinérance.

An apparatus provides roaming broker functionality.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les vendeurs fournissent les unités de publicité à un courtier.

The merchants provide the ad units to a broker.

information technology and data processing - wipo.int
Le serveur communautaire sert de courtier pour l'échange de médias.

The community server brokers the media exchange.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages