French - English technical dictionary

courrier
mail-carrier
executive power and public service - iate.europa.eu
courrier
mail
communications / information technology and data processing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
Lorsqu'un courrier reçu est le courrier de format postscript et qu'un courrier qui a une relation prédéterminée avec le courrier de format postscript est fermé, le courrier et le courrier de format postscript sont stockés de manière intégrée.

When a received mail is the postscript mail and a mail that has a predetermined relation with the postscript mail is in the sealed condition, the mail and the postscript mail are stored in an integrated manner.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu'un courrier électronique est envoyé d'un expéditeur de courrier (50) à un destinataire de courrier (52), l'expéditeur de courrier doit sélectionner une catégorie de courrier avant d'envoyer le courrier.

When an e-mail is sent from a mail sender 50 to a mail recipient 52, the mail sender is required to select a mail category prior to sending the mail.

information technology and data processing - wipo.int
courrier commercial et courrier pour particuliers [9]

business mail and mail for private consumers [9]

communications - eur-lex.europa.eu
Unité d'estimation de courrier reçu par erreur et unité d'estimation de courrier de confirmation de remise, qui estiment si les données du courrier électronique reçues font partie d'un courrier reçu par erreur ou d'un courrier de confirmation de remise.

An error mail judging unit and a delivery confirming mail judging unit judge whether the received electronic mail data are on an error mail or on a delivery confirming mail.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé de conversion de courrier comprend : la conversion du courrier reçu selon l'indication du langage de filtrage de courrier préréglé (SIEVE); l'association du courrier initial devant être converti au courrier cible formé converti.

Wherein, the method for converting mail includes: converting the received mail according to the indication of the preset mail filtering language(SIEVE); associating the original mail to be converted with the converted formed target mail.

electronics and electrical engineering - wipo.int
courrier
mail-courier
communications - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages