French - English technical dictionary

courbe en S
S-curve
economic analysis - iate.europa.eu
Les rails sont configurés selon un pignon à courbe en S correspondant au dos humain.

The track are configured into S-curve sprocket corresponding to the human back.

health - wipo.int
Ce procédé consiste à réaliser l'acquisition d'une courbe en S d'une boucle d'acquisition d'un système de sonde à faisceau d'électrons.

The method includes acquiring an S-curve of an acquisition loop (408) of an electron-beam probe system (400).

mechanical engineering - wipo.int
La courbe en S (Figure. 4 et 5) comprend également un nombre de cycles thermiques correspondant au paramètre de temps, de telle sorte que la courbe en S est donnée par l'intensité d'une QPCR traditionnelle en fonction du nombre de cycles.

The S-curve (Figs. 4 and 5) also includes a thermal cycle number corresponding to the time parameter, so that the S-curve is given in the traditional qPCR intensity vs. cycle number.

technology and technical regulations - wipo.int
La courbe en S représente une réponse de la boucle d'acquisition aux changements de différence de potentiel entre la boucle d'acquisition et un dispositif en test.

The S-curve represents a response of the acquisition loop to changes of potential differences between the acquisition loop and a device under test (426).

mechanical engineering - wipo.int
Ces machines de bobinage d'induit sont gérées de manière à présenter des pentes d'accélération et de décélération à courbe en S pouvant être indépendantes l'une de l'autre.

Armature winding machines are operated to have S-curve acceleration and deceleration ramps which may be independent of one another.

mechanical engineering - wipo.int
courbe en S
S curve
management - acta.es
courbe en S
reverse curve
general / land transport / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
courbe en S
S bend
general - iate.europa.eu
courbe en S
S-curve hydrograph
natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

La première ligne courbe est orientée par rapport à la deuxième ligne courbe de manière à former sensiblement une courbe en S. Une âme s'étend entre la première partie du barreau et la deuxième, et un amortisseur élastique est disposé autour de l'âme.

A core extends between the first rod portion and the second rod portion and a resilient damper is disposed about the core.

health - wipo.int
Le modèle comprend une fonction gamma qui modélise la réponse d'un moniteur type et une courbe en S qui comprime la large plage dynamique du monde en petite plage dynamique de l'espace numérique RGB.

The model comprises a gamma function that models the response of a typical monitor and a S-shaped curve that compresses the large dynamic range of the world to the small dynamic range of the RGB digit space.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit ensemble isolateur (13) comprend des guides margeurs en S (30) qui mettent en prise les bords du ruban (11) se trouvant en regard et qui obligent l'axe du ruban (18) à passer par une courbe en S lorsqu'il traverse ce même ensemble isolateur (13).

The isolator assembly (13) includes S-shaped edge guides (30) which engage opposing edges of the ribbon (11) and cause the ribbon's centerline (18) to traverse an S-shaped curve as it passes through the isolator assembly (13).

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages