French - English technical dictionary

courbe de rendement
efficiency curve
general / technology and technical regulations / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La courbe d'amplification modélisée est basée sur une courbe de rendement modélisée.

The modeled amplification curve is based on a modeled efficiency curve.

information technology and data processing - wipo.int
Ce point donné se situe dans une zone de transition de la courbe de rendement hydraulique maximal, entre les pompes à flux axial et à flux radial.

This given point is located within a transition region of the maximum hydraulic efficiency curve between axial-flow and radial-flow pumps.

health - wipo.int
Contrairement à cette idée répandue, le rendement augmente cependant à nouveau si l'angle de déport est même inférieur à 45° et on peut obtenir une courbe de rendement plane avec de hauts rendements sur une plage importante de charge.

Contrary to accepted opinion, however, the efficiency increases once more of the angle of stagger is even smaller than 45° and a flat efficiency curve with high efficiencies over a wide range of load is obtained.

mechanical engineering - wipo.int
La méthode comprend la détermination d'une valeur seuil de cycle pour chaque échantillon biologique sur la base d'une relation complémentaire de la courbe de rendement modélisée à la courbe d'amplification modélisée.

The method includes determining a cycle threshold value for each biological sample based on a complementary relationship of the modeled efficiency curve to the modeled amplification curve.

information technology and data processing - wipo.int
La commande de fréquence de rotation est réglée de telle sorte que le point de commande se déplace le long d'une courbe de rendement en réponse à des fluctuations de la vitesse d'admission de l'hélice.

The rotational frequency command is adjusted such that the control point moves along an efficiency curve in response to fluctuations in propeller inflow velocity.

mechanical engineering - wipo.int
courbe de rendement
production curve
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Au moins une fois par trimestre, l'établissement applique des tests de résistance à scénarios multifactoriels et évalue les risques non directionnels significatifs, notamment l'exposition à la courbe de rendement et les risques de base.

It shall apply at least quarterly multifactor stress testing scenarios and assess material non-directional risks including yield curve exposure and basis risks.

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
risque de taux dintérêt (risque de la courbe de rendements, risque de refixing).

interest rate risk (yield curve risk, repricing risk).

general - eur-lex.europa.eu
Distribution simulée de la courbe de rendement à 10 ans

Simulated distribution of yield curve at 10 years

general - eur-lex.europa.eu
échantillon de taux sur la courbe de rendement

sample rates across the yield curve

financial institutions and credit - iate.europa.eu
Au moment de lémission du prêt, la courbe de rendement britannique entamait une évolution à la baisse, comme elle la fait en 1999.

At the time the loan was issued, the UK yield curve was downward sloping as it had been in 1999.

general - eur-lex.europa.eu
Dans d'autres cas, une commutation s'effectue automatiquement en direction d'une courbe de rendement basse, en vue de supprimer le rendement-moteur, ce qui permet d'améliorer l'efficacité du carburant.

In many other cases, a switching is made automatically to a low output curve in order to suppress engine output thus improving a fuel efficiency.

mechanical engineering - wipo.int
La plage de fonctionnement à haut rendement est considérablement plus large que dans des modes de réalisation connus précédemment; de plus, on obtient une meilleure courbe de rendement du couple de turbine.

The operating range of high efficiency is considerably wider than at previously known embodiments; furthermore the performance curve of the turbine torque is more favourable.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages