French - English technical dictionary

courbe de puissance
power curve
environment - acta.es
Une ligne de référence est soustraite de la courbe de puissance intégrée de façon à obtenir une courbe de puissance inversée.

A reference line is subtracted from the integrated power curve to obtain a rotated power curve.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque éolienne fonctionne selon une courbe de puissance déterminée.

Each wind turbine is operated with a predetermined power curve.

mechanical engineering - wipo.int
Le régime moteur le plus élevé où cette puissance est obtenue sur la courbe de puissance est défini comme nhi.

The highest engine speed where this power value occurs on the power curve is defined as nhi.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Le régime moteur le plus bas où cette puissance est obtenue sur la courbe de puissance est défini comme ninf.

The lowest engine speed where this power value occurs on the power curve is defined as nlo.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un circuit de régulation produisant une courbe de puissance et une pente programmables.

A programmable control circuit is disclosed for generating a programmable power curve and ramp.

electronics and electrical engineering - wipo.int
courbe de puissance
HP-time curve
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Des points situés sur une courbe de puissance sont enregistrés dans la mémoire de l'ordinateur pilote, cette courbe indiquant la puissance en fonction de la position du servo (la position de l'embrayage).

Points on a torque curve are stored in the memory of the control computer, said curve showing the torque as a function of the servo position (the clutch position).

mechanical engineering - wipo.int
La méthode consiste à recevoir une demande relative à une courbe de puissance, à faire des préparatifs concernant cette courbe de puissance, à déterminer si cette courbe a été réalisée et à reprendre une exploitation normale en réponse à la détermination.

The method comprises receiving a request for a power ramp, making preparations for the power ramp, determining that the power ramp has been completed, and resuming normal operation in response to the determination.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il peut aussi être fait référence à une courbe de puissance du moteur fournissant les mêmes informations.

An engine power output curve providing the same information may alternatively be referred to.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Il peut aussi être fait référence à une courbe de puissance du moteur fournissant les mêmes informations.

An engine power output curve providing the same information may alternatively referred to.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Le résultat technique consiste à pouvoir modifier la courbe de puissance lumineuse sans démonter le luminaire, partiellement ou intégralement.

The technical result consists in changing the light intensity curve without disassembling the lamp itself or the parts thereof.

building and public works - wipo.int
La grandeur des particules de modafinil peut avoir un effet important sur la courbe de puissance et de sécurité du médicament.

The particle size of modafinil can have a significant effect on the potency and safety profile of the drug.

health - wipo.int
Non seulement on peut ainsi abaisser les coûts, mais on peut également améliorer la courbe de puissance de la cellule électrochimique, tout en simplifiant sensiblement le système.

Not only can costs be reduced, but also especially the power curve of the fuel cell can be improved, and the system can be significantly simplified.

electronics and electrical engineering - wipo.int
À l'aide d'une courbe de puissance, le dispositif de communication mobile (100) détermine si un seuil, correspondant à une valeur SAR, est ou peut être dépassé.

Using a power curve, the mobile communication device (100) determines whether a threshold, corresponding to an SAR value, is or may be exceeded.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'écran est incliné vers une position rentrée par un ressort à gaz présentant une courbe de puissance sensiblement linéaire entre la position rentrée et la position déployée.

The display is biased toward a retracted position by a gas spring with a substantially linear force curve between the retracted position and the deployed position.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages