French - English technical dictionary

coupleur acoustique
acoustic coupler
electronics and electrical engineering / information technology and data processing / information technology and data processing / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un coupleur acoustique pour un dispositif auditif.

An acoustic coupler for a hearing device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réceptacle photo-acoustique de cette invention comprend un détecteur acoustique, un agent de couplage acoustique et un coupleur acoustique pourvu d'une chambre destinée à retenir l'agent de couplage acoustique et d'un échantillon.

The photoacoustic sample vessel comprises an acoustic detector (110), an acoustic couplant (302), and an acoustic coupler (102) having a chamber for holding the acoustic couplant and a sample (108).

mechanical engineering - wipo.int
Un coupleur acoustique ou pavillon (128) peut se fixer facilement à la cavité en forme de gorge (90), afin d'amplifier la plage inférieure de réaction acoustique.

An acoustic coupler or horn (128), each interposes may be easily attached to throat-shaped cavity (90) to enhance the lower acoustical response range.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un coupleur acoustique peut être disposé entre la lentille acoustique et la paroi de réservoir afin d'améliorer le couplage acoustique entre l'émetteur à ultrasons et la paroi du réservoir.

An acoustic coupler may be disposed between the acoustic lens and the tank wall to improve the acoustic coupling between the ultrasonic emitter and the tank wall.

mechanical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation, par exemple, le coupleur acoustique isolant électrique comprend des résonateurs acoustiques à pellicule fine (FBAR).

In an exemplary embodiment, the electrically-isolating acoustic coupler (16) comprises film bulk acoustic resonators (FBARs).

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention porte sur un coupleur acoustique se fixant réversiblement à un récepteur, placé au fond du conduit auditif, et consistant en un manchon de couplage cylindrique semi-rigide à parois minces venant se fixer sur le récepteur cylindrique.

The acoustic coupler provides a semirigid, thin walled, cylindrical coupling sleeve that is adapted to be attached over a cylindrical receiver assembly.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un coupleur acoustique (18) de transmission et/ou de reception de signaux de donnees codees par des lignes telephoniques auxquelles, en fonctionnement, un ecouteur telephonique (10) est couple acoustiquement.

An acoustic coupler (18) for transmitting and/or receiving encoded data signals over telephone lines to which, in use, a telephone handset (10) is acoustically coupled.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne une unité avec transducteur pour un système de mammographie ultrasonore, dans lequel on utilise un coupleur acoustique et qui comprend un châssis sur lequel est monté un transducteur.

The present invention relates to a transducer unit for an ultrasonic breast imaging system, in which an acoustic coupler is employed which comprises a frame in which a transducer is mounted.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages